apprendre

to learn

Malgré que nous ayons appris la vérité et la connaissons, la méchanceté sortira tant que la bonté n'est pas cultivée dans notre cœur.	Even though they learned the truth and know it, goodness cannot come out as long as goodness is not cultivated in their heart.
Je suis heureuse que nous ayons appris à nous connaître.	I'm so happy that we've taken time to get to know each other.
Comme nous approchons de la fin, mon Seigneur, que croyez-vous que nous ayons appris de ce périple ?	As we approach the end, my Lord, what do you think we've learnt on our greatjourney?
Comme nous approchons de la fin, mon Seigneur, que croyez-vous que nous ayons appris de ce périple ?	As we approach the end, my Lord, what do you think we've learnt on our great journey?
C'est seulement après que nous ayons appris à transmettre le savoir d'une génération à l'autre, que la civilisation est devenue possible.	Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
Ce genre d’association se produit dans nos esprits, souvent d’une manière inconsciente et même avant que nous ayons appris à parler.	This kind of association occurs in our minds, often in an unconscious way, even before we have learned to speak.
Malgré que nous ayons appris la vérité et la connaissons, la méchanceté sortira tant que la bonté n'est pas cultivée dans notre cœur.	Even though we learned the truth and know it, evil comes out as long as goodness is not cultivated in our heart.
On m'a dit que nous allons tous revenir à plusieurs reprises, jusqu'à ce que nous ayons appris ce qui est nécessaire pour passer à un état supérieur de l'être.	I was told we all go back many times, until we have learned what is needed to ascend to a higher state of being.