apporter

to bring

En accédant au Service après que nous ayons apporté de telles modifications à la présente Politique de confidentialité, vous êtes réputé avoir accepté de tels changements.	By accessing the Service after we make any such changes to this Privacy Policy, you are deemed to have accepted such changes.
En accédant aux sites Web et/ou en utilisant nos services après que nous ayons apporté de tels changements à cette politique de confidentialité, vous êtes réputé avoir accepté ces modifications.	By accessing the Websites and/or using our services after we make any such changes to this Privacy Policy, you are deemed to have accepted such changes.
Le traité de Lisbonne prévoit la nomination d'un président du Conseil, et ce à des fins de clarté. Or, je ne suis pas certain que nous ayons apporté cette clarté.	I am not sure whether the clarity is there, and maybe President Barroso could answer that for us.
Si vous utilisez le site Web après que nous ayons apporté des modifications, cela signifie que vous acceptez les modifications et le fait d’être lié par les modalités d’utilisation dans leur version modifiée.	If you use the Website after we make any changes, it means you have accepted the changes and that you agree to be bound by the Terms of Use as modified.
Abstraction faite du coût, je suis heureux que l’Union européenne finance le processus ardu et fastidieux d’édification de la démocratie en Afghanistan et que nous ayons apporté une aide véritable à l’occasion des récentes élections.	Regardless of the cost, I am glad that the European Union is funding the arduous and long-winded process of democracy-building in Afghanistan, and that we provided genuine assistance during the recent elections.
Si vous continuez à utiliser le service après que nous ayons apporté des modifications à notre politique de confidentialité, vous reconnaissez en avoir pris connaissance et vous acceptez de vous conformer à la politique de confidentialité modifiée et d’être lié par elle.	Your continued use of the Service after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy.