utiliser

to use

Cependant, Indeed peut afficher publiquement le fait que vous ayez utilisé récemment le Site Indeed, ou que vous ayez récemment utilisé le système Indeed pour correspondre avec un tiers.	However, Indeed may publicly display the fact that you have recently used the Indeed Site or the fact that you have recently used the Indeed system to correspond with a third party.
J'en reviens pas que vous ayez utilisé ce mot !	I can't believe you'd call my child that word!
Remettez le stylo dans le réfrigérateur immédiatement après que vous l’ ayez utilisé.	Put the pen back into the refrigerator immediately after you have used it.
Couvrir avec des aubergines et répéter l’opération jusqu'à ce que vous ayez utilisé tous les ingrédients.	Cover with the aubergines and repeat the operation until your ingredients finish.
Vous pouvez continuer à sélectionner des cartes jusqu’à ce que vous acceptiez une offre ou que vous ayez utilisé tous vos Knockouts.	You can continue selecting cards until you accept an offer or have used all of your Knockouts.
Si vous avez déjà téléchargé une vidéo en ligne à l'aide d'un service web, il y a des chances que vous ayez utilisé Clipconverter.cc.	If you ever downloaded an online video using a web service, chances are that you used Clipconverter.cc to do it.
À moins que vous ayez utilisé l'application très récemment, vous serez dirigé automatiquement sur votre écran d'accueil où vous pouvez voir les prétendants potentiels.	Unless you have used the app very recently, you will be directed automatically to your Home screen, where you can swipe potential matches.
Habituellement, le reste des ingrédients du paquet pourrit avant que vous ne l’ayez utilisé, et vous finissez par devoir jeter les restes.	Usually, the remainder of the items in the bag goes bad before you use it, and you end up having to throw a lot out.
Après que vous ayez utilisé un style au moins une fois dans un document, le nom du style apparaît dans la liste Appliquer le style à l'extrémité gauche de la barre de formatage, près de l'icône Styles et formatage.	After you have used a style at least once in a document, the style name appears on the Apply Style list at the left-hand end of the Formatting toolbar, next to the Styles and Formatting icon.
Ypsomed n'est pas tenu responsable des dommages ou préjudices dus à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser nos pages Internet ou au fait que vous ayez utilisé les informations et données de ces pages Internet ou que vous vous y soyez fié.	Ypsomed shall not be liable for damages or disadvantages that you have incurred as a result of the use or inability to use our Internet pages, or because you have used the information and data on these Internet pages or have relied on these.