sélectionner

to select

Répétez ces étapes jusqu’à ce que vous ayez sélectionné toutes les pistes.	Repeat the steps until you have selected all tracks.
Répétez les étapes 2, 3 et 4 jusqu'à ce que vous ayez sélectionné couleurs pour tous les objets.	Repeat steps 2, 3 and 4 until you set colors for all objects.
Ce certificat est généré pendant l'installation du serveur, pour autant que vous ayez sélectionné l'option Générer les certificats.	This certificate is generated during server installation, provided that you have selected Generate certificates option.
Sélectionnez ensuite l'image suivante dans le même dossier, et ainsi de suite jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les images que vous voulez ajouter.	Then select the next image in the same folder until you have selected all images you want to add.
Les fourmis sont inoffensives, mais ce n'est aucun amusement pour les avoir scurrying à travers la table après que vous ayez sélectionné un beau bouquet des pivoines.	The ants are harmless, but it's no fun to have them scurrying across the table after you've picked a lovely bouquet of peonies.
Cette option ignorera toutes les règles et exceptions pour les applications Metro que vous ayez sélectionné le mode interactif ou basé sur des règles dans le pare-feu d'ESET.	This option will override all rules and exceptions for Metro applications regardless of whether you have selected Interactive mode or Policy-based mode in ESET Firewall settings.
Cette option outrepassera toutes les règles et exceptions pour les applications Metro sans tenir compte du fait que vous ayez sélectionné Mode interactif ou Mode basé sur des politiques dans le pare-feu personnel ESET..	This option will override all rules and exceptions for Metro applications regardless of whether you have selected Interactive mode or Policy-based mode in ESET firewall.
Cette option ignorera toutes les règles et exceptions pour les applications Metro, que vous ayez sélectionné le mode interactif ou basé sur des règles dans les paramètres du pare-feu personnel d'ESET.	This option will override all rules and exceptions for Metro applications regardless of whether you have selected Interactive mode or Policy-based mode in ESET personal firewall settings.
Cette option ignorera toutes les règles et exceptions pour les applications Metro que vous ayez sélectionné le mode interactif ou basé sur des règles dans les paramètres du pare-feu personnel d'ESET.	This option will override all rules and exceptions for Metro applications regardless of whether you have selected Interactive mode or Policy-based mode in ESET Firewall settings.
Lorsque vous insérez le support dans le lecteur et redémarrez la machine, l'écran d'installation s'ouvre, mais après que vous ayez sélectionné Installation, le programme d'installation graphique ne démarre pas.	After you insert the medium into your drive and reboot your machine, the installation screen comes up, but after you select Installation, the graphical installer does not start.