laisser

Que s'est-il passé après que vous ayez laissé Jessica au club ?	Yes, it did. So, what happened after you left Jessica at the club?
Incroyable que vous ayez laissé faire ça.	This is unbelievable, that you let this happen.
Désolé que vous ayez laissé l'urgence tester notre promesse.	Sorry you felt the urge to test our promise to ya.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez laissé une dispute privée faire avorter votre enquête.	I can't believe you let a personal argument derail your investigation.
J'aimerais que vous lui ayez laissé la possibilité de vous le dire.	I just wish you'd given her the chance to tell you herself.
J'apprécie que vous ayez laissé Nick rester chez vous.	Look, i appreciate your letting nick stay here.
Je m'étonne que vous ayez laissé le docteur discréditer votre équipage.	I'm surprised that you would allow the Doctor to discredit your crew like this.
Comment se fait-il que vous ayez laissé son portefeuille et 500 dollars en jetons dans sa poche, hein ?	How come you left his wallet and $500 in chips in his pocket, huh?
205)}Je ne me rappelle pas que vous en ayez laissé un.	I'm not sure I remember you dropping off.
Et je suis si heureux que vous ayez laissé votre esprit réfléchir à ma contribution même avant que vous étiez entrés dans le Calme.	And I am ever so pleased that you would allow your mind to dwell on my input even before you went into stillness.