devoir

Je suis profondément désolé que vous ayez dû subir cela.	I'm deeply sorry that you had to go through this.
Je suis désolé que vous ayez dû traverser tout ça.	I'm sorry you had to go through all this.
Je suis désolé que vous ayez dû annuler votre rendez-vous.	I'm sorry you had to cancel your appointment.
Je suis tellement désolée que vous ayez dû voir Wickham.	I'm so sorry you had to see Wickham.
Je suis désolé que vous ayez dû partir comme ça.	I'm sorry you had to go like this.
Je suis navré que vous ayez dû venir ici, Mlle Taggart.	I'm sorry you had to be here, Miss Taggart.
Dommage que vous ayez dû en faire votre second choix.	Shame you had to settle for your second choice.
Oh, je suis désolé que vous ayez dû voir ça.	Oh, sorry that you had to see that.
Je suis désolé que vous ayez dû venir jusqu'ici.	Sorry you had to come all this way out here.
Désolée que vous ayez dû payer votre repas.	Sorry you had to pay for your own meal.
Je suis désolée que vous ayez dû me protéger.	I'm sorry you had to protect me for so long.
Désolé que vous ayez dû faire tout ce chemin.	Sorry you had to come all this way.
Je suis désolé que vous ayez dû entendre ça.	I'm sorry you had to hear that.
Désolé que vous ayez dû voir ça, John.	I'm sorry you had to see that, John.
Je suis désolée que vous ayez dû voir ça.	I'm sorry you had to see this.
Oh, désolée que vous ayez dû faire ça ; mais merci !	Oh, I'm sorry you had to do that. But thank you.
Je suis désolée que vous ayez dû voir ça.	I'm sorry you had to see that.
Je suis désolé que vous ayez dû venir jusqu'ici.	I'm sorry that you had to come all the way here
Je suis désolé que vous ayez dû endurer ça.	I'm sorry you had to go through this.
Je suis désolée que vous ayez dû subir cela.	I'm sorry you had to go through that.