développer

to develop

Vous pouvez devenir un dévot de Krishna, vous pouvez penser à Krishna constament, à condition que vous ayez développé l'amour pour Krishna.	You can become a devotee of Kṛṣṇa, you can think of Kṛṣṇa always, provided you have developed love for Kṛṣṇa.
Tandis que vous faites probablement beaucoup de choses bien, je suspecte que vous ayez développé un ou deux mauvaises habitudes jetant tout outre de la voie.	While you are probably doing many things right, I suspect you have developed one or two bad habits throwing everything off track.
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité d’ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon.	You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive.
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité à ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon.	You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive.
Le fait que vous ayez développé des molaires pour broyer les graines et les noix indique également un ancêtre en recherche de sa nourriture.	The fact that you developed molars for grinding seeds and nuts points to a forager ancestor as well.