apprendre

to learn

Je suis désolé que vous ayez appris ça de cette manière.	I'm sorry you had to find out this way.
Disons que vous ayez appris quatre choses.	Let's say you learned four things about me.
Contente que vous ayez appris la leçon.	Hmm, well, I'm glad to hear you've learned your lesson.
Pourquoi ? VoirRépondre Le plus surprenant que vous ayez appris sur le marketing numérique ces dernières années ?	What is the most surprising thing you have learned about digital marketing in the last few years?
Que vous ayez appris à ne pas vous fier aux personnes tendres ? À les trouver faibles ?	That you've learned you can't trust people who express themselves... tenderly, that they seem weak?
Après que vous en ayez appris davantage au sujet de Anytime Fitness, nous vous invitons à communiquer avec l'un de nous représentants de ventes de franchises.	After learning more about Anytime Fitness, we invite you to contact one of our knowledgeable Franchise Sales Representatives.
Jusqu’à ce que vous ayez appris comment séparer les énergies vitales positives des énergies vitales négatives qui vous entourent, nous vous conseillons de pratiquer cette stratégie de protection.	Until you have learned how to separate life-positive energies from the life-negative energies that surround you, we suggest you engage this strategy of protection.
Quand vous passez un mot de bleu à jaune, vous les transformez en LingQs et ils seront alors jaunes dans vos futures leçons jusqu'à ce vous les ayez appris.	When you make the blue words yellow, you are turning them into LingQs and they will be yellow in all future lessons until you have learned them.
Supposons que vous soyez un fonctionnaire de haut rang, et vous ayez appris qu’un de vos amis proches gagne un grand montant d’argent dans un business illégal.	Let's suppose you are a high-positioned civil worker, and you came to know that one of your close friends is earning a great amount of money in some business illegally.
Si vous êtes nouveau dans les wikis et la modification de wiki, il est préférable de ne pas toucher à cet onglet jusqu'à ce que vous ayez appris comment ces outils fonctionnent.	If you are new to wikis and editing, you may want to leave this tab alone until you understand how most of these tools perform normally.