axial

Dictionary
Examples

Et les effets sont également orthogonaux - axial et radial.	And the effects are also orthogonal - axial and radial.
Le jeu interne réel peut limiter le déplacement axial possible.	The actual internal clearance can limit the possible axial displacement.
Dans de rares cas, il y a un décalage axial.	In rare situations, there is an axial shift.
Ne pas oublier de surveiller les déséquilibres dans le sens axial et radial.	Do not forget to monitor imbalances in the axial and radial direction.
Faux-rond axial et radial mesuré sur le corps de l'outil.	Accuracy Axial and radial run-out measured on tool body.
De l'air axial est injecté à grande vitesse dans la conduite extérieure.	Axial air is injected at high momentum in the outer channel.
Ils sont avantageux car ils nécessitent moins d'espace axial et un arrangement raide.	They are advantageous as they require minimum axial space and a stiff arrangement.
Le défaut d'alignement réduit le déplacement axial possible.	Misalignment reduces the possible axial displacement.
Les coutures de chevauchement axial pour la même couche doivent se terminer au même angle.	Axial overlap seams for the same layer shall end at the same angle.
Modèle de base avec possibilité de montage axial (MA) ou latéral (MS) (5)	Base model with capability for axial mounting (MA) or sideways mounting (MS) (5)
La géométrie de paires de vis sans fin est déterminée normalement par le module axial.	The geometry of worm pairings is normally calculated with the axial module.
Numéro axial calculé suit.	Computed axial number follows.
Lorsque le disjoncteur interrompt de faibles courants, l'arc est éteint par un flux axial d'huile.	When the breaker interrupts small currents, the arc is extinguished by a forced axial flow of oil.
Deux configurations différentes sont disponibles, avec ou sans doigt de gant supérieur flexible (pour le centrage axial).	Two different product configurations are available, with or without flexible upper thermowell-hose (for axial centering).
Le logiciel Velocity combiné à la sonde CXB4 de Zetec fournit des affichages cscan/cascade axial et circonférentiel.	Velocity software combined with the Zetec CXB4 probe provides axial and circumferential cscan/waterfalls.
Dans un mouvement axial, le piston comprime l'huile par des canaux étroits et soupapes.	By axial movement, the oil is forced through narrow channels and valves through the piston.
Ils gèrent également les charges axiales dans une seule direction et permettent un faible déplacement axial.	These bearings also can manage axial loads in one direction and permit small axial displacements.
Les points de baguage doivent se situer au-dessus du joint de recouvrement axial de la couverture d'aérogel.	Banding points shall be above the axial overlap seam of the aerogel blanket.
L'ajustement précis est obtenu en contrôlant l'enfoncement axial du roulement à partir d'une position prédéterminée.	The correct fit is achieved by controlling the axial drive-up of the bearing from a predetermined position.
Pompes roto-dynamiques, mono-étagées, hélico-centrifuges hélicoïdales (à flux axial)	Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)