Of course, the army won't take you back 'cause you're awol.
Bien sûr, l'armée ne te reprendra pas parce que tu as déserté.
He went awol when I was six.
Il est parti quand j'avais six ans.
I told your father that I went awol, but the truth is that...
J'ai dit à ton père que j'avais déserté, mais en vérité...
Marshall, it was a wedding day, and I was awol.
C'était son mariage, et j'étais pas là.
He went awol, but it means I'm in charge, so what is going on?
Il a disparu, ça signifie que je le remplace, alors que se passe-t-il ?
There is no case here. This guy is just awol.
Il n'y a aucune affaire.
He went awol, but it means I'm in charge, So what is going on?
Il a disparu, ça signifie que je le remplace, alors que se passe-t-il ?
Yeah, she went awol.
Elle s'est tiré.
If I just lost the Harper Avery, I'd be awol, in my bed with a bottle of scotch.
Si je venais de perdre le Harper Avery, je serais disparue, dans mon lit avec une bouteille de scotch.
There is no case here. This guy is just awol.
Il a fugué.
But in four weeks' time, I'm going AWOL on this operation.
Mais dans quatre semaines, je déserte de cette opération.
And now I'm AWOL for a rehearsal.
Et maintenant je suis partie sans prévenir pour une répétition.
It's not like her to go AWOL.
Ce n'est pas comme son aller AWOL.
You're just one of my persona has gone a AWOL.
Tu n'es qu'une de mes personnalités qui s'est sauvée.
I never figured the padre would go AWOL.
Je pensais pas que le Père se ferait la malle.
Well, if he's AWOL, he'll be punished.
Hé bien, s'il a séché, il sera puni.
You all know Gabriel is AWOL.
Vous savez tous que Gabriel est absent.
Well, he's meant to be cleaning and he's gone AWOL.
Il est censé nettoyer et pas moyen de le trouver.
I know what it means, but Conrad, AWOL?
Oui, je sais ce que ça veut dire. Mais Conrad, un déserteur ?
There's a reason the Mayor's gone AWOL.
Il y a une raison si le Maire manque à l'appel.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
holidays