awkward

Dictionary
Examples

This approach is especially useful for bulky or awkward assemblies.	Cette approche est particulièrement utile pour des assemblages volumineux ou difficiles.
Otherwise, it can be put in an awkward position.	Sinon, il peut être mis dans une position inconfortable.
See if there are any grammatical errors or awkward sentences.	Voyez s'il y a des erreurs grammaticales ou phrases maladroites.
I know this is awkward, but we need to talk.	Je sais que c'est gênant, mais on doit parler.
It is really awkward to ask for repeat again and again.	C'est vraiment gênant de demander à répéter encore et encore.
Now the house of Sofia looks awkward and disgusting.	Maintenant la maison de Sofia semble inconfortable et désagréable.
This question would sound awkward to 80% of us.	Cette question semblerait maladroite à 80 % de nous.
You'd rather have an awkward conversation with my aunt?	Tu préfères avoir une conversation gênante avec ma tante ?
This is awkward, but I just wanted to check something.	C'est gênant, mais je voulais juste vérifier quelque chose.
Warts could be very painful, awkward and extremely irritating.	Verrues peuvent être extrêmement douloureux, embarrassant et très irritant.
I'm saying hi, you know, so it's not too awkward.	Je dis bonjour, tu sais, alors c'est pas trop bizarre.
It's always awkward trying to be friends with an ex.	C'est toujours gênant d'essayer d'être amie avec une ex.
But now we have to have a slightly awkward conversation.	Mais maintenant, on doit avoir une conversation un peu gênante.
I do not want it to be awkward between us.	Je ne veux pas que ce soit gênant entre nous.
This is awkward; why not use a pronoun?	C'est maladroit, pourquoi ne pas utiliser un pronom ?
And, you know, it's still a little awkward for us.	Et tu sais, c'est toujours encore un peu difficile pour nous...
I just don't want it to be awkward for you.	Je ne veux pas que ce soit gênant pour toi.
That was an awkward mission for you, if you like.	C'était une mission bizarre pour vous, si vous voulez.
I know this puts the president in an awkward position.	Je sais que cela met le président dans une position bizarre.
I should never have put you in this awkward position.	Je n'aurais jamais dû te mettre dans cette position gênante.