away game

Dictionary
Examples

We missed an away game to spend the night in the living room?	On a raté un match pour passer la soirée dans le salon ?
I mean, every game is an away game for one of the teams.	C'est vrai, chaque match est à l'extérieur pour l'une des équipes.
I got an away game on Tuesday.	J'ai un match mardi.
He's at an away game, and I think you know that. (Scoffs)	Il est parti à un match à l'extérieur et je crois que tu le sais.
We had an away game.	On a joué à l'extérieur.
It's an away game, but...	Ce n'est pas un match à domicile
Now we've got a home game and an away game.	Maintenant nous avons un match à domicile et un à l'extérieur.
The away game in Valencia was different.	Le match à l'extérieur à Valence était différent.
That was my first away game, right?	C'était mon premier match dehors, non ?
We only didn't go because it was... It was an away game.	On y est pas allés seulement parce que c'était...
Lechia fans like to participate in each away game if it is possible.	Les supporters de Lechia tiennent à participer à chaque match à l'extérieur si cela est possible.
Last year, I had an away game, so Ben was in charge of mom's birthday.	L'année dernière, je jouais en extérieur, alors Ben était chargé de l'anniversaire.
He's at an away game.	Il joue en déplacement.
You let me believe that he was at an away game instead of... wherever he was.	Tu m'a laissé croire qu'il était en voyage à la place de... quelque soit le lieu où il était.
It's an away game. It's not even fair.	C'est dingue.
And your dad just went off for an away game, so I'm all by myself with Gracie Belle this weekend, missing you.	Ton père a un match à l'extérieur, je passe le week-end seule avec Gracie Belle, tu vas me manquer. Appelle quand tu peux.
And your dad just went off for an away game, so I'm all by myself with Gracie Belle this weekend, missing you.	Et ton père vient de sonner pour un match à l'extérieur, donc je suis tout seul avec Gracie Belle ce week-end, je m'ennuie de toi Quoi qu'il en soit, appelez-moi quand vous pouvez.
Fans' Embassy is the name that has been given to an advice, information and support service for football supporters travelling to an away game or an international tournament in a foreign country.	L'Ambassade de Supporters c'est le nom qui a été donné à un service de conseil, d'information et de soutien des supporters de football voyageant pour un match à l'extérieur ou pour un tournoi international dans un pays étranger.