voyager

to travel

Nous avons voyagé ensemble un jour, et c'est tout.	Traveled with each other for a day, and that is all.
Nous sommes entrés dans le char et avons voyagé très loin à un autre endroit.	We entered the chariot and traveled very far to another place.
Elle et moi avons voyagé dans le futur et en sommes revenus.	She and I traveled to the future and came back.
Nous avons voyagé à travers l’obscurité de l’espace.	We traveled through the darkness of space.
C'est pourquoi nous avons voyagé si loin.	Which is why we traveled so far.
Nous avons voyagé à travers le temps !	We traveled through time!
Nous avons voyagé ensemble pendant un mois.	We traveled together one month.
Nous avons voyagé autour de l'Australie.	We traveled around Australia.
Nous avons voyagé sur le même bateau.	We traveled on the same boat, we two. Oh.
Nous avons voyagé vers le début de tout, la zone interne de l’Univers.	We traveled toward the beginning of it all, the inner portions of the Universe.
Nous avons voyagé à pied.	We traveled on foot.
Nous deux avons voyagé ensemble et progressivement nous sommes tombés profondément dans l’amour.	The two of us travelled together extensively and gradually we fell deeply in love.
Nous avons voyagé si loin, tout ça pour revenir à la maison.	How far we have come, to go home again.
Nous avons voyagé à travers le labyrinthe jusqu'à ce que nous ayons atteint ses POINTS CENTRAUX.	We traveled through the labyrinth until we reached its centerpoint.
Début décembre, nous avons voyagé à Guerrero.	At the beginning of December we traveled to the state of Guerrero.
Nous avons voyagé ensemble.	We traveled together.
Pendant sept années consécutives, ma femme et moi nous avons voyagé à cause de notre ministère pour septante pays.	Because of our ministry, my wife and I traveled for seven consecutive years to seventy different countries.
L’an dernier, nous avons voyagé loin en nous et avons commencé à examiner ces myriades d’éléments de nos êtres, faisant souvent des changements draconiens.	Last year we traveled deep inside ourselves and began sifting through the myriad elements of our beings, often making dramatic changes.
Nous avons voyagé ainsi pendant une heure environ, et le long de la route, j'ai commencé à remarquer des choses que j'avais déjà vues auparavant.	We drove along for an hour or so, but I began to notice things, along the roadside, that I had seen before.
Entretemps nous avons eu quatre enfants et en avons adopté deux, nous avons voyagé dans ce grand pays, et notre vie a été une aventure.	Along the way we have had four children and adopted two, lived across this great nation and lived the adventure of a life time.