violer

to rape

Elle implique que nous avons violé les règles du jeu de la fidélité.	It implies that we've violated the rules of the game of fidelity.
Après tout, nous avons violé la loi.	After all, we've violated the law.
Je crois, en effet, que nous avons violé notre règlement.	In fact, I believe that we have contravened our Rules of Procedure.
Défier les lois de la nature est toujours dangereux, et nous avons violé des principes de base.	To break the laws of nature is always dangerous... and we've violated some basic principles.
Défier les lois de la nature c'est toujours dangereux et nous avons violé des principes de base.	To break the laws of nature is always dangerous... and we've violated some basic principles.
Ce n'est pas ma faute, mon cher collègue, si nous avons violé en ce moment le Règlement !	It is not my fault that we have violated the Rules of Procedure at this juncture!
En outre, vous avez le droit de déposer plainte auprès d’une autorité de surveillance de l’UE si vous estimez que nous avons violé l’un quelconque de vos droits prévus par le RGPD.	Furthermore, you have the right to lodge a complaint with an EU supervisory authority should you feel that we have violated any of your rights as provided under the GDPR.
Le Conseil estime à présent que nous avons violé le , car nous avons mis une certaine partie de cet argent en réserve. Permettez-moi de ne pas partager cette opinion.	The Council now takes the view that we have breached the gentlemen's agreement, because we have put a certain amount of that money in reserve, but I would beg to differ.