vaincre

to defeat

Nous tous, ici, nous avons vaincu.	All of us here, we prevailed.
Nous avons vaincu les fantômes du passé.	We have exorcised the ghosts of the past.
C'est seulement grâce à cela que nous avons vaincu.	Only thanks to this circumstance were we victorious.
Oui ! Nous vous avons vaincu pour toujours !	Yes, we defeated you for all time.
Nous avons vaincu les Dilgars, nous vaincrons les Minbaris.	We took care of the Dilgar, we can take care of the Minbari.
Il y a eu une grande bataille, et nous avons vaincu les romains.	There was a great battle, a great battle, and we beat the Romans.
Grâce à nos appuis, nous avons vaincu les difficultés.	And thanks to those in power who have helped us towards success.
Lorsque nous avons vaincu le serpent, nous nous élevons à l’esprit sur les ailes de l‘aigle.	When we have subdued the serpent, we soar on the wings of the eagle to the spirit.
Nous faisons l’expérience d’une sorte de pouvoir infantile fallacieux, parce que nous considérons que nous avons vaincu le rival.	We experience a kind of false infantile potency because we feel that we have beaten the rival.
Ensemble, dans mon gouvernement, nous avons vaincu la faim, le chômage, la récession, des énormes pressions du capital international et ses représentants dans nôtre pays.	Together, under my government, we overcame hunger, unemployment, recession, the enormous pressures of international capital and its representatives in the country.
Croyons-nous que c'est arrivé et que nous avons vaincu ce problème ? Qu'il n'est plus besoin d'agir, que cela n'arrive qu'aux autres, à certaines catégories à risques ?	Do we take it for granted that we have overcome this problem, that there is no need for action or that it is a problem for others, for certain risk groups?
Je leur dirai comment nous avons vaincu ceux qui cherchaient à réduire en cendres une société libre et comment nous avons, dans la lutte contre le terrorisme, toujours tenu compte de la nécessité de préserver les droits et libertés des citoyens.	I will tell them how we overcame those who sought to burn a free society to the ground, how we, in fighting terrorism, always took account of the need to preserve citizens’ rights and freedoms.
Nous avons vaincu l’ennemi et repris notre terre.	We overpowered the enemy and reclaimed our land.
Nous avons vaincu l'équipe castillane-léonaise.	We defeated the team from Castilla y León.
Nous avons vaincu l'ennemi facilement, car leurs troupes étaient trop affaiblies pour opposer la moindre résistance.	We defeated the enemy easily, as their troops were too weak to put up any resistance.