vérifier

to check

Et nous avons vérifié avec la guerite de devant la base.	And we checked with the front gate at the base.
Nous avons vérifié le nom dès que nous l'avons entendu.	We ran the name as soon as we heard it.
Nous avons vérifié les caméras de sécurité dans le périmètre.	We looked at security cameras in the area.
Mais nous avons vérifié devant vous.	But we checked in front of you.
Nous avons vérifié votre téléphone, d'accord ?	We checked your phone, okay?
Nous nous sommes promenés et avons vérifié si nous pouvions présenter nulle part ailleurs.	We walked around and checked if we could report anywhere else.
Nous avons vérifié les archives avant de venir.	We checked these out of the hall of records before coming here.
Nous avons vérifié dans la pièce.	We checked into this room.
nous avons parcouru 100 Km depuis que nous avons vérifié la carte.	We've driven 60 miles since the last time we checked the map.
Nous avons vérifié toute la zone.	We checked with all the businesses in the area.
Ce n'est pas lui. Nous avons vérifié.	It's not Sean. We checked into it.
Nous avons vérifié dans la pièce.	We went up to her room.
Eh bien, le hangar est la première chose que nous avons vérifié quand nous sommes arrivés ici.	Well, the shed is the first thing we checked when we got here.
Nous avons vérifié.	We checked it out.
Nous avons vérifié vos empreintes.	We ran you through the fingerprints database.
Je préférerais ne pas en parler, du moins... pas avant que les autorités aient fini leur travail. Mais je peux vous assurer que nous avons vérifié son travail sur votre compte, et il ne manque pas d'argent.	Well, we'd rather not say, at least... not until the authorities look into it, but I want to assure you, we looked into her work on your account and found no money missing.
Nous avons vérifié la fiabilité du test à Wanli Battery Factory.	We have verified the reliability of the test at Wanli Battery Factory.
Nous avons vérifié chaque nom sur la liste de charité.	We've checked every name on the charity list.
Le boulanger est le plus à 10 km (nous avons vérifié).	The Baker is on more like 10 km (we checked).
Nous avons vérifié les receleurs. Il n'a pas essayé de vendre.	We've checked the fences. He hasn't tried to sell yet.