user

to wear down

Nous avons usé la précédente jusqu'à la corde. Nous avons trop joué avec.	We wore the last one to a thread, we played with it so much.
Nous avons usé toutes les ficelles et vous n'avez jamais trouvé d'accord avec qui que ce soit.	We have tried everything possible and you have never agreed with anyone.
Avec nos partenaires européens, nous avons usé systématiquement de notre influence pour amener les États du Moyen-Orient à adhérer aux accords essentiels relatifs à la non-prolifération.	Together with our European partners we have carried out extensive lobbying activity to secure adherence by States in the Middle East to key non-proliferation agreements.
En coopération avec nos partenaires de l'Union européenne, nous avons usé systématiquement de notre influence pour amener les États du Moyen-Orient à adhérer aux accords essentiels relatifs à la non-prolifération.	Together with our European Union partners, we have carried out extensive lobbying activity to secure adherence by States in the Middle East to key non-proliferation agreements.
Le Conseil, par son absence aujourd'hui, montre combien il s'intéresse peu à la façon dont nous, le Parlement, avons usé de nos compétences pour mettre une Europe politique en chantier.	The Council, by its absence today, shows its lack of interest in the way in which we, as a Parliament, have used our powers to begin the birth of a political Europe.
Dans notre nouvelle usine de production, nous avons usé le potentiel de l’immense toit pour l’utiliser pleinement, lors de l’installation d’un système photovoltaïque avec 2 500 mètres carrés de panneaux solaires qui alimentent le système d’alimentation.	At our new production plant, we have put the potential of the huge flat roof to full use and installed a photovoltaic system with 2,500 square meters of solar panels, which feed the power supply system.