travailler

to work

Ce n'est pas la scène que nous avons travaillé hier.	This is not the scene that we worked on yesterday.
Nous avons travaillé pour la même compagnie toute notre vie.	We worked in the same company all of our lives.
Ecoute, Fran et moi avons travaillé ensemble à la banque.	Look, Fran and I worked together at the bank.
Durant 20 ans, nous avons travaillé sur un remède.	For 20 years, we worked on a cure.
Barry et moi avons travaillé ensemble plus de sept ans.	Barry and I worked together for over seven years.
Jake et moi avons travaillé ensemble dans le passé.	Jake and I worked together in the past.
Nous avons travaillé tout particulièrement avec la Banque mondiale.	We have been working particularly closely with the World Bank.
Alan, la dernière fois que nous avons travaillé ensemble, je t'ai embrassé.	Alan... the last time we worked together, I kissed you.
Nous avons travaillé ensemble plusieurs fois, au cours des années.	We worked together several times over the years.
Vous voyez, tout ce que nous avons travaillé pendant était pour Amy.	You see, everything we worked for was for Amy.
Nous avons travaillé ensemble sur quelques affaires. C'est un bon gars.	We worked together on a few ops. He's a good guy.
Nos familles se sont inter-mariées, nous avons vécu et avons travaillé ensemble.	Our families intermarried, we lived and worked together.
Ma mère et moi avons travaillé tard sur le journal.	My mother and I worked late putting the paper to bed.
Nous avons travaillé si dur pour en arriver là.	We worked so hard to be here.
Donc nous y avons travaillé tous les trois, durant la nuit.	So, the three of us worked on into the night.
Tim et moi avons travaillé ensemble pendant huit ans.	Tim and I worked together eight years.
Ma mère et moi avons travaillé dur pour que je sois prête.	My mom and I worked so hard to get ready...
Nous avons travaillé avec l'OTAN en Afghanistan et au Kosovo.	We have worked with NATO in Afghanistan and Kosovo.
Nous avons travaillé étroitement avec M. Hariri et son gouvernement.	We worked closely with Mr Hariri and his government.
Nous avons travaillé très dur pour positionner ces éléments.	We have worked very hard to position these elements.