terminer

to end

Ils sont au salon avec leur café, nous en avons terminé.	They're in the drawing room, they've got coffee and we're done.
Sur cette note agréable, nous avons terminé la conversation.	On that pleasant note, we ended the conversation.
Amis, je vous déclare que nous avons terminé notre travail.	Men, I declare to you that we have finished our work.
Nous en avons terminé avec les principales fonctions du menu Setup.	We have finished the main functions of the Setup menu.
Nous avons terminé la conférence il y a 10 minutes.	We finished the conference 10 minutes ago.
Nous avons terminé la récupération de données depuis le disque logique existant Partition2.	We've finished data recovery from the existing logical disk Partition2.
Nous avons terminé nos travaux pour cet après-midi.	We have finished our work for the afternoon.
Oui, nous avons terminé il y a une semaine.	Yes, we finished it a week ago.
En 2004 nous avons terminé la première partie de notre projet.	In the year 2004, we completed the first part of our project.
Nous avons terminé en invitant les anges pour remplir tout l’espace ouvert.	We finished by inviting the angels to fill any open space.
Nous en avons terminé avec l’installation de notre JDK.	We have completed the installation of our JDK.
Et avec ceci nous avons terminé pour aujourd’hui.	And with this, we are complete for today.
Si vous pensez que nous en avons terminé, vous me sous-estimé.	If you think we're done here, you underestimate me.
Nous avons terminé avec de la musique exécutée par Christina Seaborn et Bob Solone.	We ended with music performed by Cristina Seaborn and Bob Solone.
Nous avons terminé le premier tour de consultations.	We have now got through the first round of consultations.
Si nous avons terminé, j'aimerais retourner vers mon mari.	If we're done here, I'd like to get back to my husband.
Comme nous en avons terminé avec les photos, discutons.	Since we're done with the pictures, let's chat.
Eh bien, je suppose que nous en avons terminé avec mon truc déjà.	Well, I guess we're done with my thing already.
Bon, maintenant je vais ajouter le vin de.... Nous avons terminé.	Okay, now I'm going to add in the wine of... we're all done.
En septembre 2016, nous avons terminé la dernière révision prévue de notre norme.	In September 2016, we completed the latest scheduled revision of our Standard.