suivre

to follow

Nous avons suivi les 3 suspects depuis la station.	We followed the 3 suspects from the station.
Mes services et moi avons suivi de très près vos travaux.	My services and I followed your work very closely.
Nous avons suivi les règles, et c'est ce qu'elles nous ont donné.	We played by the rules, and that's what they gave us.
Ils nous ont donné une fausse piste, et nous avons suivi le parfum.	They gave us a false trail, and we followed the scent.
Nous avons suivi attentivement l'évolution du processus de paix dans le pays.	We have closely followed developments in the peace process in the country.
Nous avons suivi vos instructions à la lettre.	Inspector, we followed your instructions to the letter.
Depuis lors nous avons suivi avec attention les faits nouveaux sur cette question.	Since then we have been closely following the developments on this subject.
Avez-vous oublié le résultat lorsque nous avons suivi son avis la dernière fois ?	Have you forgotten the result when we followed his lead the last time?
Nous avons suivi ses traces pendant une demi-lieue dans la jungle.	We followed her tracks half a mile into the jungle, then we lost them.
Nous avons suivi son exposé avec beaucoup d'intérêt.	We listened to him with great interest.
Nous avons suivi ses traces pendant une demi-lieue dans la jungle.	We followed her tracks half a mile into the jungle, then we lost them .
Nous avons suivi vos instructions.	We followed your instructions.
Nous avons suivi votre maison.	We followed you home.
Nous avons suivi l'argent.	We followed the money.
Nous avons suivi les ordres.	We followed the rules of order.
La dernière fois que nous avons suivi une de ses toiles, il nous a conduit à une bombe.	The last time we followed one of his paintings, it led us to a bomb.
Mais nous avons suivi vos conseils.	We tried what you suggested, Dr. Kinsey.
Sa femme et moi avons suivi, et nous avons tenu la garde toute la journée et toute la nuit.	His wife and I followed, and we guarded him all day and all night.
Oui, si nous avons suivi les prescriptions de certains économistes.	Yes, if we followed the prescriptions of certain economists.
Nous avons suivi cette importante question ensemble ici depuis 1994.	We have been tracking this important issue together here since 1994.