spécifier

to specify

Aucun résultat n'a été retourné parce que nous avons spécifié le caractère générique dans le cadre du chemin d'accès.	No results were returned because we specified the wildcard as part of the path.
La distance entre l’œil et un écran moyen, comme nous l’avons spécifié dans la section précédente, doit être d’au moins 90 cm.	The distance between eye and an aver-age monitor, as said in the previous unit, must be at least 35 inches.
Nous avons spécifié la portée générale, en reconnaissant que la portée générale dans la législation européenne implique aussi la prise en compte de la dimension programmatique.	We have specified the general scope, acknowledging that 'general scope' in European legislation also involves taking the programmatic aspect into account.
Ce processus est ensuite dirigé vers une requête GET via une URL où nous avons passé l’URL construite à partir d’une fonction précédente et où nous avons spécifié l’user agent.	This is then processed in a GET request via cURL where we pass the built URL from the previous function and specify the user agent.
L’année dernière, nous avons spécifié dans la résolution que, s’il s’avérait que des crédits n’avaient toujours pas été utilisés de manière appropriée dans un certain secteur, la Commission devrait suspendre le versement des avances.	Last year, we specified in the resolution that if it were to transpire that money in a certain sector was still being used inappropriately, the Commission would have to suspend payment of advances.
Nous avons spécifié que le concept "au cas par cas" signifiait soit en cas de menace concrète, soit en cas d'informations concernant un vol ou une voie aérienne spécifique qui justifierait la demande de données.	We have specified that the concept 'case-by-case' means the indication either of a concrete threat or of a specific flight or flight-path for which information has been received that justifies the request for data.