sauvegarder

to safeguard

Une fois encore, je voudrais remercier le rapporteur, et remercier la Commission de s'être assurée que nous avons sauvegardé ce principe ici même.	I wish to thank the rapporteur once again, and to thank the Commission for making sure that we have that principle enshrined here.
Nous avons sauvegardé les informations importantes de vos précédentes recherches pour vous aider.	We've saved important information from your previous searches to make your life easier.
Mais nous avons sauvegardé Pétrograd.	But we did save Petrograd.
Pourtant, nous avons sauvegardé environ 3 Go et quelque chose comme 150000 fichiers en à peu près 40 minutes.	Nevertheless, we did backup about 3Gb and something like 150000 files in about 40 minutes.
C'est là le modèle européen que nous avons sauvegardé en adoptant cette directive, appelée, à l'avenir, directive sur les services de médias audiovisuels.	That is the European model which we have safeguarded with this Directive for audiovisual media services, as it will be known in future.
Si nous acceptons votre demande, nous vous enverrons une copie de toutes vos données, y compris un aperçu des sous-traitants qui ont accès à ces données et des catégories sous lesquelles nous avons sauvegardé ces données à l'adresse e-mail que nous connaissons. Droit de rectification	If we grant your request, we will send you a copy of all your data including an overview of the processors who have access to this data and of the categories under which we have saved this data to the email address known to us.