sauter

to jump

Eh bien, nous avons sauté le déjeuner.	Look, we missed lunch.
Il nous a sorties de force sur le balcon parce qu'il ne voulait pas se faire prendre avec nous dans sa chambre, et Kayla et moi avons sauté.	He forces us out on the balcony 'cause he doesn't want to get caught with us in his room, and Kayla and I jumped.
Nous avons sauté le paragraphe 5 pour l'une ou l'autre raison. Mais si les membres souhaitent revenir sur tous les paragraphes que nous avons approuvés, c'est très bien.	We skipped paragraph 5 for one reason or another. But if members wish to go back to all the paragraphs we have approved, that is fine.
Naturellement nous avons sauté à la chance !	Of course we jumped at the chance!
Eh bien, nous avons sauté le déjeuner.	Well, we skipped lunch.
» Nous avons sauté dans ma voiture et sommes allés chez Rooh.	We hopped into my car and drove over to Rooh's apartment.
Encore une fois, nous avons sauté une semaine, il s'agit donc d'une édition pour deux semaines.	Once again we skipped a week; this is a two week edition.
Alors, bien sûr, nous avons sauté sur l'occasion de passer en revue cette belle pièce d'usure de club.	So, of course, we jumped at the chance to review this lovely piece of club wear.
Nous avons sauté tout le programme. Et alors ?	What do you care?
J'ai pris sa main et ensuite nous avons sauté dans la piscine et une fois à la surface, nous nous sommes embrassés.	I took her hand and then we jumped into the pool, and when we surfaced, we kissed.
Quel dommage que la réunion n’a duré que quelques secondes, car avant, nous avons sauté sur l’appareil photo, il était parti.	What a pity that the meeting lasted only a few seconds, because before we jumped on the camera, he was gone.
Observe - Nous avons sauté sur le MD dès qu'il a été disponible pour X3 Reunion, et nous l'utilisons depuis lors.	Observe - We jumped on MD as soon as it became available for X3-Reunion, and have been using it effectively ever since.
Une fois que nous avons atteint l'eau, nous avons sauté sur les bateaux, qui étaient des Skeeters plus âgés avec des hors-bords Mercury relativement nouveaux.	Once we reached the water, we jumped on the boats, which were older Skeeters with fairly new Mercury outboards.
Quand nous avons su que nous avions gagné, nous avons sauté au plafond et nous avons décidé d'utiliser l'argent de notre prix pour un vrai voyage en Italie.	When we found out we won we jumped up and down and decided to use the money for a trip to the real Italy.
Quand un partenaire a demandé à 3Dtracking de résoudre le problème de géolocalisation des machines / véhicules agricoles sur une ferme et connaissant leur statut opérationnel et leur efficacité, nous avons sauté sur l'occasion pour aider à résoudre ce problème.	When a partner approached 3Dtracking with a request to solve the problem of tracking farming machinery/vehicles on a farm, and knowing their operational status and efficiency, we jumped at the opportunity to assist in solving this problem.
L'expérience n'a pas réussi parce que nous avons sauté la troisième étape.	The experiment didn't come out right because we skipped step three.
Nous avons sauté d’un rocher qui s’élevait à pic hors du lac.	We jumped off a rock that rose sheer out of the lake.
Nous avons grimpé sur un rocher élevé et de là, nous avons sauté dans l'eau.	We climbed up to a high rock, and from there we jumped into the water.
D'abord, nous avons passé les sacs à dos par-dessus la clôture, puis nous avons sauté nous-mêmes.	First we got our backpacks over the fence and then we jumped over ourselves.
Nous avons sauté le pas avec Nu Skin® le 26 juillet 2010 !	We signed up with Nu Skin® on 26 July, 2010!