restreindre

to restrict

Nous avons restreint, pour le moment, tous les voyages entrant et sortant par la porte.	We've restricted gate travel in and out of the base for the time being.
Jusqu'ici, nous avons restreint l'accès au composant lui-même, mais il nous faut également le faire au niveau du message.	So far we have restricted access to the component itself, but we also need to do that at message level.
Pour fournir plus de services, nous avons agrandi les aires de stationnement et avons restreint l’accès des véhicules dans la vieille ville.	To provide more facilities we have enlarged the parking areas and have restricted the access of vehicles into the old city.
Pour limiter davantage l’exécution de code arbitraire, nous avons restreint les types de pièces jointes que l’extension peut lancer, ainsi que le nombre d’API de l’extension.	To further mitigate RCE, we put in place restrictions on the types of attachments that the extension can launch and limited the available extension APIs.
Investir dans l’amélioration de la qualité de la matière première et dans l’efficacité des processus : Avec des initiatives comme la Fibre, nous avons restreint les rejets de pulper de 0,5 % et les composants non papier de 1,1 % par rapport à 2014.	Invest in quality improvement of the raw material and the efficiency of processes:With initiatives such as the Fibre, we have reduced waste pulper by 0.5% and the waste from none paper components by 1.1% compared to 2014.
Nous avons restreint notre recherche aux quartiers de Sant Gervasi et de Gràcia.	We've narrowed down our search to the Sant Gervasi and Gracia neighborhoods.