remporter

to win

Mes amis et moi, avons remporté un grand succès à Tara le 26 mai et le 23 juin.	My friends and I had great success at Tara on the 26 May and the 23 June.
Bien que DS Smith ne soit pas membre de l'association, nous avons participé au concours à plusieurs reprises et avons remporté le bronze dans la catégorie pré-impression en 2013.	Although DS Smith is not a member of the association, we have entered the competition a number of times and won a bronze award in the pre-print category in 2013.
En 2015, nous avons remporté le championnat des Six Nations.	In 2015, we won the Six Nations Championship.
Je suis content du résultat, car nous avons remporté neuf points.	I am pleased with the result because we earned nine points.
Nous avons remporté le match grâce à mon but.	We won the match with my goal.
Et nous avons remporté une victoire avec la Convention de Bâle.	And we have achieved a worldwide breakthrough with the Basle Convention.
Nous avons remporté la Coupe des confédérations en 2017.	We won the Confederations Cup in 2017.
Nous avons remporté de nombreuses récompenses pour notre protection antivirus exceptionnelle.	We've won awards for our outstanding Windows 7 antivirus protection.
Nous avons remporté le pouvoir en Allemagne.	We have won power in Germany.
Nous avons remporté le tournoi, mais perdu notre pays.	Although we won this competition, we lost our country!
Je me rappelle le jour où nous avons remporté le trophée.	I remember the day we won the trophy.
Nous avons remporté des centaines de récompenses pour notre antivirus depuis nos débuts en 1991.	We've won hundreds of awards for our antivirus since we began in 1991.
Il s’agit d’un enjeu mondial et nous avons remporté des victoires importantes.	This is a global issue and we have had some significant victories.
Nous avons remporté la première bataille.	We've won the first battle.
Nous avons remporté une grande victoire !	We had won a great victory.
Nous avons remporté quelques victoires louables.	We have had some praiseworthy victories.
Nous avons remporté un succès.	We have achieved one success.
Voilà comment nous avons remporté cette victoire.	That is how we arrived to this stage.
Nous avons remporté le bronze.	We won the bronze medal.
Nous avons remporté la médaille d'or.	We won the gold medal.