répertorier

to list

Ainsi, nous avons répertorié ici les meilleurs outils d’analyse pour chaque industrie.	Thus, here we have listed best analysis tools for each industries.
Ci-dessous, nous avons répertorié certaines catégories d'articles interdits ou faisant l'objet de restrictions.	Below, we have listed some categories of prohibited or restricted items.
Nous avons répertorié ce problème auprès du Office sous la référence 112021442496011.	We have filed this issue with the Microsoft Office Support as case 112021442496011.
Nous avons répertorié les meilleures solutions pour vous aider à localiser le téléphone Samsung ici même.	We have listed the best solutions to help you locate Samsung phone right here.
Au sein de notre société de courtage, nous avons répertorié plusieurs acheteurs qui souhaitent acquérir des sociétés chimiques.	Within our brokerage we have listed several buyers that want to acquire chemical companies.
Nous avons répertorié le forfait de base,diversifier que les propriétaires ont le droit à votre propre goût.	We have listed the basic package,diversify that the owners have the right to your own taste.
En outre, nous avons répertorié dans le scénario actuel quelques lignes directrices simples qui s'avéreraient utiles pour atteindre cet objectif de manière adéquate.	Furthermore, we have listed some easy guidelines in the current scenario that would prove useful to serve the purpose adequately.
Et, dans le contexte de la crise financière internationale, nous avons répertorié les composantes d'une stratégie intelligente et durable visant à mieux utiliser nos ressources.	And, in the context of a global financial crisis, we have identified the components of a smart and sustainable strategy to harness our resources most effectively.
Forts de notre expérience de plus de dix ans dans les modèles CAO en ligne, nous avons répertorié ci-dessous des informations qui devraient vous aider à prendre la bonne décision.	Working on online CAD models for over a decade, we have listed below information that should help you make the right decision.
Au cours de nos enquêtes, nous avons répertorié des paroles, contes et récits qui ont été utilisés par les femmes, soit pour nous éclairer sur une question, soit pour énoncer des principes généraux.	In the course of our investigations, we listed the expressions, tales and stories used by the women to explain an issue or to state general principles.
FAQ Chez Roche, nous tenons à vous faciliter la recherche et la demande d’un emploi, raison pour laquelle nous avons répertorié ici les questions qui nous sont le plus fréquemment posées chaque semaine.	At Roche we want to make it easy for you to find and apply for a job, which is why we have listed here the most commonly asked questions we receive each week.
Aujourd’hui, la plupart des membres d’OCLC pratiquant le prêt entre bibliothèques utilisent activement le PEB WorldShare et nous avons répertorié environ 900 bibliothèques qui ne sont pas encore passées du Partage de ressources WorldCat au nouveau service.	Most OCLC ILL members are now actively using the WorldShare ILL service, and OCLC is monitoring progress of approximately 900 WorldCat Resource Sharing libraries not yet using the new service.