réduire

to lower

Nous avons réduit nos temps de programmation d’au moins 50 %.	We have achieved a reduction of programming times of at least 50%.
On sait combien nous avons lutté contre l’habitude de fumer et combien nous avons réduit la consommation du tabac.	It is well known how hard we have fought against the habit of smoking, and how it has been greatly reduced.
Nous avons réduit de manière significative les émissions atmosphériques industrielles au cours des 20 dernières années et nous poursuivons nos efforts afin de les réduire encore plus.	We have significantly reduced manufacturing air emission over the past 20 years and we continue to pursue efforts to do even more.
Pour 2018, nous avons réduit le budget de 9 %.	For 2018, we have managed to reduce the budget by 9%.
Grâce au PFF nous avons réduit notre dette de 75 %.	Thanks to the FFP we have reduced our debt by 75%.
Nous avons réduit la facture de 24 %, ce qui est bien.	We have cut the bill by 24%, which is good.
Nous avons réduit la consommation énergétique de nos installations.	We have reduced energy consumption in our installations.
Nous avons réduit la température de cuisson et ajouter du sel au goût.	We lowered the cooking temperature and add salt to taste.
Pour y remédier, nous avons réduit leur santé et leurs défenses.	To combat this, we reduced their health and defenses.
Nous avons multiplié nos possessions, mais nous avons réduit nos valeurs.	We have multiplied our possessions, but reduced our values.
Une fois de plus, en 2017, nous avons réduit notre empreinte carbone.	Once again, in 2017 we reduced our overall carbon footprint.
En 2017, une fois encore, nous avons réduit notre empreinte carbone globale.	Once again, in 2017 we reduced our overall carbon footprint.
Nous avons réduit leurs opportunités et leurs libertés.	We have curtailed their opportunities and their freedoms.
Nous avons réduit la place des armes nucléaires dans notre stratégie de sécurité.	We have reduced the role of nuclear weapons in our security strategy.
Nous avons réduit le nombre de mots-clés de 50 à 30.	We have condensed our keyword count to 30, from 50.
Et nous avons réduit la criminalité totale dans la ville de 26 pour cent.	And we reduced all crime in the city by 26 percent.
Nous avons réduit l'inflation de 28 pour cent à 11 pour cent.	We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Nous avons réduit de moitié l'appui sous forme d'abris en Arménie.	We reduced shelter support in Armenia by half.
Nous avons réduit les exigences.	We have reduced the requirements.
Nous avons réduit de manière significative le nombre de dérogations pour le chromage.	The number of derogations for chromium plating has been reduced significantly.