publier

to publish

Nous avons publié 3 nouvelles vidéos sur notre canal Youtube.	We have posted 3 new videos in our Youtube channel.
Nous avons publié un rapport de notre travail en 2015.	We published a report of our work in 2015.
Après ce référendum, nous avons publié une déclaration à cet effet.	After this referendum we issued a statement to that effect.
Et puis, nous avons publié nos découvertes dans la revue Nature.	And then we published our findings in the journal Nature.
Nous avons publié un nouveau paquet de cadres pour ArtSuite :	We have released a new set of frames for ArtSuite!
Nous avons publié une communication à ce sujet en 1998.	We produced a communication in 1998 on this subject.
Aujourd'hui, nous avons publié une nouvelle version de Secret Disk 2.02.	Today we released new version of Secret Disk 2.02.
Parmi eux, nous avons publié environ quatorze livres.	Out of them, we have published about fourteen books.
En 2011, nous avons publié la première version du constructeur de sites.	In 2011 we released the first version of site builder.
En 2003, nous avons publié notre premier succès.	In 2003, we published our first success.
Après deux années de développement, nous avons publié le meteoblue Learning Multi-model (MLM).	After two years of development, we have released the meteoblue Learning Multi-model (MLM).
En 2007, nous avons publié un guide de transposition.	In 2007, we published a transposition guide.
Pendant les douze derniers mois, nous avons publié la lettre d'information mensuellement.	During the last 12 months we published the newsletter monthly.
Nous avons publié un "Guide du citoyen", disponible dans 11 langues.	We produced a 'Guide for Citizens', published in 11 languages.
Aujourd'hui nous avons publié notre top stories d'aujourd'hui et la section.	Today we released our top stories today and section.
Nous avons publié la semaine dernière notre première vidéo.	Last week we released our first video.
En 2004, nous avons publié notre rapport d’évaluation.	In 2004 we published our evaluation report.
Ce matin, nous avons publié nos prévisions révisées pour le commerce.	This morning we published our updated trade forecasts.
Nous nous assurons que chaque jeu nous avons publié est la plus attrayante graphique.	We make sure each game we released has the most appealing graphic.
Nous avons publié l'an passé de nombreux rapports spéciaux, 25 au total.	In the past year, we have presented 25 special reports.