placer

to place

Lui et moi avons placé la bombe dans le magasin.	He and I placed the bomb in the department store.
Nous avons placé Twitpic dans un état archivé.	We have now placed Twitpic in an archived state.
Nous avons placé des cookies sur votre ordinateur afin d’améliorer ce site internet.	This site uses cookies to improve your user experience.
Après avoir réussi à faire courir un homme à l'écran, nous avons placé le jeu dans un contexte en le faisant courir dans la jungle.	Having succeeded in making a man run on the screen, they contextualized the game to make it look like he was running in the jungle.
Nous avons placé trois livres dans chacun de ces magasins.	We placed three books in each of the stores.
Nous [Duni] avons placé des cookies sur ce site.	We [Duni] have placed cookies on this website.
Idéalement, nous avons placé les marches de l'hôtel de l'océan.	Conveniently, we placed the hotel steps away from the ocean.
Comme vous pouvez le voir, nous avons placé un calque entre chaque image.	As you can see, we interjected a layer between each picture.
Vacant Nous [Duni] avons placé des cookies sur ce site.	We [Duni] have placed cookies on this website.
Souvenez-vous que nous avons placé les nôtres dans le groupe "Multimedia Video".	Recall that we placed ours in the Multimedia Video group.
Nous avons placé le patient sur la table IRM.	So we put the patient on the MR table.
Vous savez... nous avons placé des gants du latex dans le tiroir supérieur.	You know... we got latex gloves in the top drawer.
Nous avons placé des cookies sur votre ordinateur pour améliorer ce site.	We have placed cookies on your computer to help make this website better.
Nous avons placé toutes nos économies dans cet endroit.	We put our life savings into that place.
Nous avons placé des cookies sur votre ordinateur pour aider à rendre ce site meilleur.	We have placed cookies on your computer to help make this website better.
C'est pourquoi nous y avons placé l'un de nos meilleurs agents spéciaux.	That's why we have set up one of our best special agents there.
Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site.	We use cookies on this site to enhance your experience.
Nous avons suivi les instructions et avons placé le patch brun sur la douleur.	We followed the instructions by placing the brown patch on the pain.
Là, sur une table pliante, nous avons placé des livres de dévotion ainsi que des icônes.	Here, on a folding table, we placed devotional books and icons.
Pour démontrer notre idée, nous avons placé quelques matériaux dans le Metalogram (voir la description ci-dessous).	To demonstrate our idea, we have displayed some materials in the Metalogram (see description below).