partager

Toi et moi, nous avons partagé le même rêve.
You and I, we shared the same dream.
Bill et moi avons partagé quelque chose de très particulier ce week-end.
Bill and I shared something very special this weekend.
Nous avons partagé plusieurs secrets intimes ce jour-là, n'est-ce pas ?
We shared so many intimate secrets that day, didn't we?
Je regrette vraiment tout ce que nous avons partagé.
I really regret everything that we shared.
Nous avons partagé nos expériences avec les garçons, du matin au soir.
We were there, sharing experiences with the boys from morning till evening.
Mme. Lydecker et moi avons partagé un taxi.
Mrs. Lydecker and I shared a taxi.
Nous avons partagé notre avec le monde.
We have shared our Taoiseach with the world.
Nous avons partagé un parapluie la semaine dernière.
Last week we shared an umbrella.
Nous avons partagé une conversation agréable.
We shared a nice conversation.
Lorsque nous avons partagé une cellule ensemble, avais-tu jamais témoigné dans un tribunal ?
When we shared a cell together, did you ever give evidence in a court case?
Nous avons partagé les femmes.
We shared the same women.
Nous avons partagé la même intimité.
We shared the same bed.
Nous avons partagé tant.
We shared too much.
De tout ce que nous avons partagé. De tout ce que nous avons appris.
For everything we shared, every chance we had to grow.
Sanna, je te remercie pour le temps que nous avons partagé, à la fois le bon et le mauvais.
Sanna, thank you for the times we shared, both good and bad.
Nous avons partagé un rire au buffet.
We talked a little in the table of the foods
Xander, comment je l'ai connu, lui et moi avons partagé un week-end plutôt sauvage à la fac.
Xander, as I knew him, he and I shared kind of a wild weekend back in college.
Avant de faire ton rapport, sache, ma belle, que ce que nous avons partagé était réel.
Look, before you go and make your report, you should know, gorgeous, that what we had was real.
Dans une grande salle de conférence, nous avons partagé des orientations, participé à des ateliers et des réunions et assisté à des présentations.
In a large conference room we had orientations, workshops, meetings and presentations.
Le bien qu'on a fait, les ami que nous avons eu. L'amour que nous avons partagé durant le chemin.
The good we've done, the friends we've made, the love we shared along the way.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry