pêcher

Que nous avons pêché au fond du lac !	Which we fished from the bottom of the lake!
Earl et moi avons pêché dix livres d'écrevisses.	Earl and I caught ten pounds of crawfish.
Donc nous devons confesser que nous avons pêché devant la loi.	So we have to confess we have sinned in front of the law.
C'est ainsi que nous avons pêché les océans ces 50 dernières années.	This is the way we've been fishing the oceans over the last 50 years.
Au cours des 50 dernières années, nous avons pêché dans les mers comme nous avons déboisé les forêts.	For the past 50 years, we've been fishing the seas like we clear-cut forests.
Nous avons pêché avec de nombreuses nations autour du monde dans un effort pour en gros mettre des ordinateurs électroniques à l'intérieur de thons géants.	We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
Pendant 4000 ans, nous avons pêché cet animal durablement, et nous en avons la preuve dans l'art que nous voyons et qui date de milliers d'années	For 4,000 years, we fished sustainably for this animal, and it's evidenced in the art that we see from thousands of years ago.
Nous avons pêché un poisson-chat lorsque nous étions sur l'Amazone.	We caught a bagre when we were on the Amazon.
Nous avons pêché beaucoup d'ablettes dans la rivière.	We fished a lot of bleaks in the river.
Nous avons pêché plusieurs limandes et deux morues hier.	We caught several dabs and a couple of codfish yesterday.
Nous avons pêché beaucoup de truites de mer cet après-midi.	We caught a bunch of sea trout this afternoon.
Nous avons pêché plusieurs lingues au large des côtes du Maine.	We caught several lings off the coast of Maine.
Nous avons pêché des bars rayés dans la rivière près du parc.	We caught striped bass in the river near the park.
Nous avons pêché quelques corvines dans le détroit près de la côte.	We caught some croakers in the sound near the coast.
Le merlu que nous avons pêché pesait sept livres.	The hake we caught weighed seven pounds.
Le vivaneau que nous avons pêché mesurait plus de quatre pieds de long.	The snapper we caught was more than four feet long.
Nous avons pêché des sardines dans le lac.	We fished sardines in the lake.
Nous avons pêché toute la soirée, en espérant attraper au moins une truite.	We angled the entire evening, hoping to catch at least one trout.
Nous avons pêché des brochets dans l'océan.	We fished for jackfish in the ocean.
Nous avons pêché des vivaneaux lorsque nous sommes allés pêcher au large de Los Cabos.	We caught snappers when we went fishing off Los Cabos.