ouvrir

to open

Il y a trois mois, nous avons ouvert un nouveau niveau.	Three months ago, we opened up a new level.
Et nous avons ouvert le fichier, mais le fichier avait disparu.	And we opened the file, but the file was missing.
Nous avons ouvert son esprit, et alors il a ouvert le nôtre.	We opened his mind, and then he opened ours.
Nous avons ouvert cette porte, on va le fermer.	We opened this door, we're gonna close it.
Nous avons ouvert notre 2014 bed and breakfast.	We have 2014 opened our bed and breakfast.
Quand nous avons ouvert la porte, elle avait disparu.	We opened the door and then she had vanished.
Vous voyez, nous avons ouvert pour récupérer le livre et, hum...	You see, we went in to remove the book and, um...
Nous avons ouvert la porte pour ces gens.	We opened the door for these people, Will.
Nous avons ouvert un compte au nom de sa femme.	We created a trust fund in his wife's name.
Nous sommes revenus ici... avons ouvert la porte, mais la pièce était déserte.	Then we returned here opened the door, but the room was empty.
Quand nous avons ouvert la porte dans la grotte, il a pu traverser.	When we opened the door in the cave, he must have come through.
Depuis que nous avons ouvert le Centre de recherche, cette entente existe.	Ever since they opened the Research Centre, there's been this accord.
Je ne sais pas où elle reste, Mais elle était là quand nous avons ouvert ce matin.	I don't know where she's staying, but she was here when we opened this morning.
À Turin, Corso Verona 16 nous avons ouvert deux choses.	We have opened two things in Turin, Corso Verona 16.
Nous avons ouvert notre premier bureau Down Under en 2001.	We opened our first office Down Under in 2001.
Vous pouvez imaginer l'excitation lorsque nous avons ouvert la boîte.	You can imagine the excitement as we opened the box.
Nous avons ouvert la voie pour les années à venir.	We have opened the door for the years to come.
Nous avons ouvert notre auberge avec enthousiasme en Octobre 2008.	We opened our Hostel with enthusiasm in October 2008.
En 2007, nous avons ouvert un deuxième concours de programmes sociaux.	In 2007, we announced a second competition for social programmes.
C’est en 2008 que nous avons ouvert Le Moût.	It was in 2008 that we opened Le Moût.