organiser

to organize

Nous avons organisé avec succès plus de 2000 ventes depuis 2004.	We have successfully organised in excess of 2,000 auctions since 2004.
L'hiver dernier, nous avons organisé une petite fête de Noël.	Last winter, the two of us had a little Christmas party.
nous vous avons organisé une petite marche des vainqueurs.	We have a little victory walk planned for you.
Pendant deux ans, nous avons organisé avec succès une retraite SUP YO avec nos partenaires de Boston.	For two years we have successfully held a SUP YO retreat with our Boston partners.
Cette fois, nous avons organisé ou participé à quatre événements réussis.	This time, we organised or participated in four successful events.
Nous avons organisé la première conférence des coordinateurs nationaux à Nairobi.	We held the first conference of national coordinators in Nairobi.
Nous avons organisé cette manifestation en partenariat avec le secteur privé.	We hosted this event in partnership with the private sector.
En 1980 nous avons organisé notre première exposition dédiée à Jean-Michel Frank.	In 1980 we held our first exhibition dedicated to Jean-Michel Frank.
En 2014 et 2015, nous avons organisé 35 formations pour 508 personnes.	In 2014 and 2015, we organized 35 courses for 508 participants.
Nous avons organisé deux conférences ministérielles productives sur l'immigration et le développement.	We organised two productive ministerial conferences on immigration and development.
Nous avons organisé des réunions de recherche et ouvert un centre d'excellence.	We held research meetings and opened a center of excellence.
Nous avons organisé trois réunions de donateurs cette année.	We have organised three donors meetings this year.
Lorsque la direction a licencié 58 travailleurs, nous avons organisé une manifestation.	When management terminated 58 workers, we organized a protest rally.
Nous avons organisé des consultations publiques assez vastes sur ce sujet.	We have had quite extensive public consultations on this matter.
Nous avons organisé des rencontres à Göteborg, en Suède.	We have organised meetings in Gothenburg in Sweden.
Nous avons organisé de nombreuses rencontres bilatérales et trilatérales.	We have held many bilateral and trilateral meetings.
Cours de formation : Nous avons organisé des classes hebdomadaires sur des sujets culturels.	Formation courses: We have organized weekly classes on cultural topics.
Nous avons organisé plusieurs jours de manifestation.	We have organized several days of protests.
Cette année, nous avons organisé la quatrième conférence.	We organised this year the fourth conference.
Mesdames et Messieurs, nous avons organisé de longues et nombreuses réunions.	Ladies and gentlemen, we have had many long meetings.