mentionner

to mention

Bien, au début, nous avons mentionné cette attente, cette promesse d'améliorer l'apprentissage et les interactions avec les élèves.	Right, so we talked about that promise at the beginning, I was saying the promise was to improve learning for everybody and engage students better.
Nous avons mentionné ci-dessus les arguments entre Johann Bernoulli et Taylor.	We mentioned above the arguments between Johann Bernoulli and Taylor.
Nous avons mentionné ci-dessus, certains des honneurs qui Pearson a reçu.	We have mentioned above some of the honours which Pearson received.
Nous avons mentionné un de ses livres sur la logique mathématique ci-dessus.	We have mentioned one of his books on mathematical logic above.
Et si nous avons mentionné les sanctions avec eux, nous commençons.	And if we mentioned the penalties that with them we begin.
Nous avons mentionné ci-dessus que Feynman rentra à la maison pour ses vacances.	We mentioned above that Feynman went home for his vacations.
Comme nous avons mentionné, le tessera sont faits avec de petites pierres normales.	As we mentioned, tessera are made with small natural stones.
Comme nous l’avons mentionné, ce travail est sacré.	As we have mentioned, this work is sacred.
Lors de la réunion suivante, nous avons mentionné cet incident de sécurité.	At the next meeting, we mentioned this security incident.
Nous avons mentionné cela dans notre déclaration complète du 7 décembre 2002.	We said that in our comprehensive declaration of 7 December 2002.
Est-ce cool si nous, si nous avons mentionné que ou... ?	Is that cool if we, if we mentioned that or...?
Nous avons mentionné un peu de cette technique, maintenantParlons plus en détail.	We mentioned a little about this technique, nowLet's talk in more detail.
Ceci est le même nettoyage manuel, que nous avons déjàNous avons mentionné ci-dessus.	This is the same manual cleaning, which we have alreadyWe mentioned above.
Cependant, nous avons mentionné le bon côté des messagers instantanés comme sous.	However, we have mentioned the good side of the instant messengers as under.
Nous avons mentionné ci-dessus que Coulomb a été associé à des services à l'éducation.	We mentioned above that Coulomb was involved with services to education.
Nous avons mentionné que le plan doit inclure le but-arrangement, la mesure, et l'exécution.	We mentioned that the plan must include goal-setting, measurement, and implementation.
Nous avons mentionné la santé, mais il a besoin que des consommateurs l'achètent.	We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it.
Comme nous l’avons mentionné, il n’y a pas besoin de remplir le Novi Plasma.	As we mentioned, there is no need to refill the Novi Plasma.
Nous avons mentionné que leur programme VIP est entièrement distinct du club de joueurs.	We mentioned their VIP program which is entirely separate of the players club.
Par exemple, nous avons mentionné le nom d'un village du nom de Janakampalli.	For example, we mentioned the name of one village by the name of Janakampalli.