manquer

to miss

Nous avons manqué le défilé, mais on va faire un pique-nique !	We missed the parade, but we're gonna have a picnic!
Nous avons manqué la cible hier, donc je dois accélérer le calendrier.	We missed the target yesterday, so I need to accelerate the timetable.
Oh, mec, nous avons manqué, genre, la moitié du concert maintenant.	Oh, man, we missed like, half the concert now.
Eh bien, au moins nous avons manqué Stacy.	Well, at least we missed Stacy.
Je suis désolé nous avons manqué notre danse.	I'm sorry we missed our dance.
Je suppose que nous avons manqué le cambriolage.	I guess we missed the robbery.
Nous avons manqué le dernier train.	We missed the last train.
Nous avons manqué de temps.	We ran out of time.
Nous avons manqué à cause de vous.	We failed because of you.
Nous vous avons manqué au dîner.	We missed you at dinner.
Peut-être nous avons manqué quelque chose.	Maybe we missed something.
Peut-être nous avons manqué quelque chose.	Well, maybe we missed something.
Nous avons manqué de temps.	We ran out of time.
Nous avons manqué d'argent.	We ran out of money.
Je dois savoir s'il y a un autre agent sans scrupules que nous avons manqué.	I need to know if there are any other rogue agents that we missed.
Mais nous avons manqué d'imagination quant à comment le faire bien ou de façon intéressante.	But we've kind of lacked imagination in how we could do that well or interestingly.
Nous avons manqué de temps.	We ran out the clock.
Nous avons manqué de temps.	We are losing our printing time.
La fois que Nosey et moi nous sommes perdus dans les bois et avons manqué le souper.	Well, the time that Nosey and I got lost in the woods and missed supper.
Nous avons manqué de temps.	I hope that you understand that.