méditer

to meditate on

Nous avons médité sur la situation de la ville sainte de Jérusalem.	We have meditated on the situation of the holy city of Jerusalem.
La dernière fois, nous avons médité sur le thème de la Tradition apostolique.	The last time we meditated on the theme of Apostolic Tradition.
Le texte paulinien dont nous avons médité certains passages est très riche.	The Pauline text, a few elements of which we have meditated on, is very rich.
J’ai convoqué tous les prêtres et les responsables des communautés pour prier en silence et nous avons médité sur l’amour pour les ennemis.	I summoned all the priests and community leaders to pray in silence, and we meditated on love for enemies.
À la lumière du récit de Matthieu, que nous avons médité dans l’évangile du premier dimanche, nous pourrons trouver une lumière neuve.	In light of the story of Matthew's Gospel we have meditated on the first Sunday we can find new light.
Et comme nous dit le Pape, lisons et méditons l'Évangile et enseignons ce que nous avons médité et lu tout en le vivant.	And as the Pope just tells us: let us read and meditate the Gospel and let us teach by living what we have meditated and read.
Nous avons médité comme d'habitude pendant environ une heure, puis on s'est étiré et on a médité encore une heure ou deux avant de procéder avec le reste des activités de la journée.	We normally meditated for about an hour then stretched and meditated again for another hour or so before going on with the rest of the day's activities.
Rassemblés pour cette 8ème rencontre internationale des responsables des Centres de Paix, des groupes de prière de Medjugorje et des animateurs de pèlerinages, nous avons médité sur le thème de la paix et de la réconcliation en écoutant les conférences, en priant et en échangeant.	Gathered for the 8th International Meeting for Leaders of Centres of Peace and Medjugorje Prayer-and Charity-Groups, we meditated on peace and reconciliation through speeches, prayer and sharing.