inviter

to invite

Nous avons invité la malchance ici, tu dois nous en débarrasser.	We have invited bad luck into our home, and we need you to get rid of it.
Nous avons invité depuis longtemps Belgrade à demander de devenir Membre de l'ONU en tant qu'un des États successeurs.	We have long urged Belgrade to apply as one of the successor States to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Je voudrais par ailleurs souligner qu'à plusieurs reprises, nous avons invité les États membres, au sein du comité de gestion, à avancer des propositions structurelles.	Incidentally, I might also point out here that in the management committee we have repeatedly invited the Member States to make structural proposals.
C'est pourquoi nous avons invité les États membres à faire de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication une composante à part entière de la promotion régionale.	We have therefore called upon the Member States to make the use of information and communications technologies an integral part of their regional funding policy.
Nous avons invité un romancier et un poète à la fête.	We invited a novelist and poet to the party.
Souvenez-vous quand nous vous avons invité à notre mariage ?	You remember when we invited you to our wedding?
Nous avons invité les êtres humains, parce qu'ils peuvent comprendre.	We have invited human being. Because they can understand.
Nous avons invité les ACP à entamer des consultations.	We invited the ACP countries to begin consultations.
Nous avons invité dix couples à la fête.	We invited ten couples to the party.
Nous avons invité une équipe professionnelle de danse de lion à célébrer.	We invited a professional lion dance team to celebrate.
Nous vous avons invité à venir ce matin.	We invited you to come this morning.
Nous avons invité trois associés à passer quatre jours avec nous.	We have invited three associates to be with us for four days.
Nous avons invité les partenaires sociaux dans les bureaux de la Commission.	We have invited the social partners to come to the Commission.
Nous avons invité tout le monde, et la presse n'est pas venue.	And we invited everybody, and no press showed up.
Elle est la raison pour laquelle nous avons invité les Keaton à nos fêtes.	She was the reason we invited the Keatons to the parties.
Le groupe que nous avons invité pour cette prise en charge a accepté notre invitation.	The group we invited to undertake this have accepted our invitation.
Ils doivent se demander quel genre de personnes nous avons invité.	They must wonder what kind of people I invite to our parties.
D'ailleurs, nous vous avons invité, d'une certaine façon.	Anyhow, we did invite you in a way, didn't we?
Nous avons invité beaucoup d'enfants dans cet espace, et ils trouvent ça plutôt sympa.	We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool.
Nous avons invité un autre couple, un des mes lieutenants et sa femme.	I've invited another couple to join us, one of my lieutenants and his wife.