intégrer

to integrate

Nous avons intégré avec succès de nombreux composants tiers dans les applications existantes et nouvelles.	We have successfully integrated many third party components in the existing as well as new application.
Nous avons intégré progressivement les progrès de l'électronique et de l'informatique en passant du téléphone, au fax, du minitel au courriel, pour arriver aux sites web.	We have gradually integrated the progress of electronics and information technology from the telephone, fax, minitel and e-mail to websites.
Nous avons intégré des composants de PayPal sur ce site Web.	We have integrated components of PayPal on this website.
Nous avons intégré sur ce site Internet des composants de PayPal.	We have integrated components of PayPal on this website.
Nous avons intégré sur ces sites Internet des composants de Vimeo.	We have integrated components from Vimeo on these web pages.
Sur ce site Internet, nous avons intégré des composants de Twitter.	On this website, the controller has integrated components of Twitter.
Nous avons intégré des vidéos YouTube sur certains de nos sites Web.	We embed Youtube videos on some of our websites.
Nous avons intégré les balises de conversion respectives à ce site Web.	We have integrated respective conversion tags on this website.
Sur ce site Internet, nous avons intégré des composants de Xing.	On this website, the controller has integrated components of XING.
Nous avons intégré des composants de PayPal sur ce site Web.	The controller has integrated components from PayPal on this website.
Sur certains de nos sites Web, nous avons intégré des vidéos YouTube.	On some of our websites we embed Youtube videos.
Cela concerne le congé de maternité et nous avons intégré les pères.	This is all about maternity leave and we have included fathers.
Nous avons intégré des icônes de réseaux sociaux à notre site Internet.	We have configured social media icons on our website.
Nous avons intégré des composants de LinkedIn Corporation sur ce site.	The controller has integrated components of the LinkedIn Corporation on this website.
Sur certains de nos sites Web, nous avons intégré des vidéos YouTube.	We embed Youtube videos on some of our websites.
Nous avons intégré des composants de PayPal sur ce site Web.	On this website, the controller has integrated components of PayPal.
C'est la raison pour laquelle nous avons intégré un stylo dans ce mini-porte-monnaie.	This is why we integrated a pen into this small wallet.
Nous avons intégré dans ce site web des composants de DoubleClick by Google.	Components from DoubleClick by Google have been integrated into our website.
C'est pourquoi nous avons intégré son nom dans la liste.	That's why we listed her name.
Nous avons intégré sur ce site Internet des composants de YouTube.	On this website, the controller has integrated components of XING.