installer

to lay

Maintenant que nous avons installé Sunspot, nous pouvons l'utiliser dans notre modèle Article.	Now that we have Sunspot installed we can use it in our Article model.
En plus de cela, afin d'améliorer la vitesse de prélèvement, nous avons installé un magasin vertical automatique à double sortie pour la gestion du matériel électronique.	In addition to this, to improve the picking speed, an automatic dual bay vertical warehouse has been installed, for electronic materials management.
Nous avons installé et testé Raytown et Spydex anti-keyloggers.	We installed and tested Raytown and Spydex anti-keyloggers.
Précédemment, nous avons installé l’application de sondage comme bibliothèque utilisateur.	Earlier, we installed the polls app as a user library.
Nous avons installé tout le logiciel sur 1 ordinateur portable CF19.	We installed all software into 1 laptop CF19.
Et comme vous le voyez, nous avons installé une nouvelle caméra.	And as you can see, we've installed a new closed-circuit camera.
Nous avons installé BORG sur plus de 70 PC dans nos laboratoires.	We installed BORG on more than 70 PC's in our computer labs.
Nous avons installé le système de chauffage à énergie solaire.	We have installed the solar water heating system.
Puis, nous avons installé les trois hommes qui saignaient toujours.	Then we put in the three wounded men, still bleeding.
Nous avons installé un United Kingdom LTD. pour vous dans les 24 heures.	We setup an United Kingdom LTD. for you in 24 hours.
Nous avons installé le vomit-o-matic en même temps.	We installed the vomit-o-matic at the same time.
Nous avons installé la chaise TNK 500 dans tous les postes opérationnels.	The TNK 500 chair was used for all operating positions.
Nous avons installé notre premier analyseur en ligne en 1978 chez Dow Chemical.	We installed our first online process analyzer back in 1978 at Dow Chemical.
Nous avons installé 1 000 postes frontière.	We have established 1,000 border posts.
Nous y avons installé des fauteuils confortables, une petite table et des bougies.	We have furnished it with some comfortable armchairs, a small table and candles.
Jenkins va utiliser le SonarQube Runner (que nous avons installé précédemment).	Jenkins will use the SonarQube Runner (that we have installed previously) to run analysis of code.
Sous différentes marques, nous avons installé des centaines de systèmes à travers le globe.	Under various brand names, we have fitted many hundreds of systems across the globe.
Nous avons installé une série d'antennes sur le toit de l'ambassade suisse.	On the roof of the Swiss Embassy, we installed a series of antennas.
Nous avons installé le système de XP pour vous (système de XP de l'anglais).	We have installed the XP system for you (English XP system).
NOUVEAU nous avons installé dans notre connexion Wi - Fi de la maison !	NEW we have installed in our house W-LAN!