innover

to innovate

Nous avons innové nous-mêmes pour participer au concours commercial international.	We innovated ourselves to participate in the international business competition.
C'est pourquoi nous avons innové en créant une plate-forme de sécurité unifiée : Security Center.	This is why we pioneered a unified security platform, Security Center.
Nous avons innové en créant notamment les premières coopératives de travailleurs actionnaires ainsi que celles de développement régional.	We innovated by creating the first workers' share-holder and regional development cooperatives.
En 1976, nous avons innové avec le siège d’appoint pour enfants et encore une fois en 1990 avec un siège d’appoint intégré directement au siège.	We innovated in 1976 with the child booster seat and again in 1990 with an integrated booster built right into the seat.
En 1976, nous avons innové avec le siège d’appoint pour enfants et encore une fois en 1990 avec un siège d’appoint intégré directement au siège.	Then we innovated in 1976 with the child booster seat and again in 1990 with an integrated booster built right into the seat.
Nous avons innové sur ce marché depuis plus de 20 ans et nous nous sentons redevables envers ceux qui nous ont été fidèles tout au long de ce voyage.	We have been innovating in this market for over 20 years and we feel indebted to those who have been loyal to us along this journey.
C'est seulement une fois que nous avons innové avec la sonification que j'ai regagné l'espoir d'être un membre productif de ce domaine	It was not until we innovated with the sonification process that I regained the hope to be a productive member of the field that I had worked so hard to be part of.
Nous avons innové pour ce qui concerne la procédure de décharge pour l'exercice 2001, dans la mesure où certaines règles sont entrées en vigueur et ne sont pas toujours claires et peuvent susciter des problèmes.	We have broken new ground with the discharge procedure for 2001 because rules have come into force that are not always clear and may lead to difficulties.
C'est seulement une fois que nous avons innové avec la sonification que j'ai regagné l'espoir d'être un membre productif de ce domaine dans lequel j'avais travaillé si dur pour y gagner ma place.	It was not until we innovated with the sonification process that I regained the hope to be a productive member of the field that I had worked so hard to be part of.