illustrer

Dans cette résolution, nous avons illustré les déficits incontestés dans le domaine des droits de l'homme par l'exemple de certains pays.	In this resolution, we have listed a number of countries as illustrations of the indisputable deficits in the area of human rights.
Après avoir présenté ADEMAT et ORTEA, nous avons illustré la fonctionnalité et les caractéristiques des stabilisateurs et des systèmes de correction de facteur de puissance automatique.	After having introduced ORTEA and ADEMAT, the operating characteristics of voltage stabilisers and automatic power factor correction systems were presented.
Choisir ce qui doit être mesuré comme croissance de la productivité nous ramène à ce que nous avons illustré au début de cette partie.	To choose what to measure as increase of productivity, takes us back to the illustration given at the beginning of this section.
Nous avons fait des recherches sur la façon dont les forces de police sont militarisées, nous avons rassemblé les diverses tendances que nous avons vu se développer, et nous avons illustré tout ceci sur une nouvelle carte en ligne .	We've researched how police forces are being militarised, drawn together the various trends we can see taking place, and illustrated all of this as a new online map.