grimper

to climb

Nous avons grimpé au sommet de la montagne et profiter de la beauté du paysage le long du chemin.	We climbed to the top of the mountain and enjoy the beauty of the scenery along the way.
Nous avons pris un bus pour voir la ville et chaque fois que nous le pouvions, nous avons grimpé au deuxième étage.	We took a bus to make the City seeing and every time we could, we climbed to the second floor.
Et bien sûr, nous avons grimpé la falaise d'Aval, l'une des plus fameuses vues de Normandie : l'aiguille et l'arche d'Étretat.	And of course, we climbed up the Aval cliff, one of the most famous views in Normandy: the needle and the arch of Etretat.
Nous avons grimpé l'escalier de marbre fascinant et atteint l'étage supérieur, où nous avons trouvé la zone de repos avec 3 chambres, la principale avec salle de bains et une grande terrasse.	We climbed the fascinating marble staircase and reached the top floor, where we found the rest area with 3 bedrooms, the main one with bathroom en suite and a large terrace.
Toujours sur la rive gauche de la rivière, nous avons grimpé au monastère de Serra do Pilar, un site du patrimoine mondial depuis 1996, et sans aucun doute l’endroit où nous avons la vue panoramique la plus spectaculaire de la ville de Porto.	Still on the left bank of the river, we climbed to the Monastery of Serra do Pilar, a World Heritage Site since 1996, and without a doubt the place where we have the most spectacular panorama of the city of Porto.
Nous avons grimpé la colline pour profiter de la vue.	We climbed the hill to enjoy the view.
Nous avons grimpé à l'arbre pour voir le nid.	We climbed the tree to see the nest.
Nous avons grimpé la colline pour voir ce qu'il y avait de l'autre côté.	We climbed the hill to see what was on the other side.
Nous avons grimpé à l'arbre et utilisé un bâton pour faire tomber les pommes.	We climbed the tree and used a stick to knock the apples down.
Nous avons grimpé la colline pour voir le lac qui se trouvait de l'autre côté.	We climbed the hill to see the lake that was on the other side.
Nous avons grimpé sur un rocher élevé et de là, nous avons sauté dans l'eau.	We climbed up to a high rock, and from there we jumped into the water.
Comme il n'y avait pas de chemin pour atteindre le sommet de la colline, nous avons grimpé à travers des ronces et des buissons noueux.	There wasn't a path to reach the top of the hill, so we climbed through brambles and gnarly bushes.
Nous avons grimpé sur la colline avec le B1 et n’avons fait qu’un seul aller-retour.	We marched the B1 up the hill and all it took was one turn.
Nous avons grimpé sur un arbre près d'un mur qui était recouvert de morceaux de verre.	We climbed a tree next to an outer wall that was topped with the shards of glass.
Le matin suivant, nous avons grimpé en dehors de la grotte et avons randonné jusqu'au sommet du glacier, où nous avons finalement installé les cordes et descendu en rappel dans ce puits pour la toute première fois.	The next morning, we climbed out of the cave and hiked all the way to the top of the glacier, where we finally rigged and rappelled this pit for the very first time.
Nous avons grimpé jusqu'au sommet pour voir le soleil se lever sur les montagnes.	We hiked to the summit to see the sun rise over the mountains.
Nous avons grimpé en longeant la fissure distinctive de la face est de la montagne.	We ascended along the side of the distinctive rift on the mountain's east face.
Nous avons grimpé jusqu'au sommet d'une haute montagne pour avoir une meilleure vue sur la vallée.	We hiked to the top of a high mountain to get a better view of the valley.
Par un matin froid et sans nuages, nous avons grimpé jusqu'au sommet de la colline pour voir le lever du soleil.	On a cold cloudless morning, we climbed to the top of the hill to see the sunrise.
Nous avons grimpé la pente en nous aidant des mains ; c'était une ascension raide, mais il n'y avait pas d'autre chemin vers le sommet.	We scrambled up the slope; it was a steep climb, but there was no other route to the summit.