former

to form

Nous avons formé des développeurs PrestaShop pour résoudre tout problème.	We have developers trained by PrestaShop to solve any problem.
Nous nous sommes rendus meilleurs, et à quatre, nous avons formé une équipe.	We improved each other, and the four of us became a team.
De nombreux styles de l'art et de l'architectureNous avons formé les directions correspondant dans la conception.	Many styles of architecture and artFormed the appropriate directions in the design.
Depuis 1965 nous avons formé avec succès des milliers d'étudiants de tous horizons.	Since 1965 we have successfully taught thousands of students from all parts of the world.
Nous avons formé une bonne équipe.	We had a good run.
Nous sommes les numéro un de la formation professionnelle dans la région et avons formé avec succès plus de 1 400 apprentis depuis la fondation du groupe en 1946.	We are the region's number one in vocational training, and have successfully trained more than 1,400 apprentices since the group's founding in 1946.
Nous avions donc à développer nos capacités, et c’est ainsi que nous avons trouvé des gens qui s’y connaissaient en politique minière. Les ayant rassemblés, nous avons formé un groupe dans le but de comprendre ce qui se passait.	We needed to build capacity, so we found people trained in mining policy and got them together and formed a group to understand what it was all about.
Nous avons formé le personnel dans les quatre domaines professionnels.	We have trained personnel in all four professional areas.
Nous avons formé de la Terre à notre image.	We have shaped the Earth in our image.
Nous avons formé 14 membres de notre personnel sur SQL Server 2012.	We have previously trained 14 of our staff members in SQL Server 2012.
Nous avons formé un comité pour coordonner ce projet.	A committee was formed to co-ordinate this project.
Nous avons formé une bonne équipe, n'est-ce pas ?	We make a pretty good team, don't we?
Je les ai convaincus progressivement et nous avons formé notre première équipe.	I gradually won them over, and we formed our first team.
Jusqu’ici, nous avons formé plus de 8000 personnes, dont 2000 femmes.	So far, we have trained over 8,000 people of which 2,000 are women.
Nous avons formé une bonne équipe, n'est-ce pas ?	We make a pretty good team, are we?
Nous avons formé 56 personnes de différents quartiers, dont 30 femmes.	We have trained 56 people, of whom more than 30 are women.
Nous avons formé une bonne équipe, n'est-ce pas ?	We make a great team, don't we?
Alors nous avons formé une société spin-off.	Then we formed a spin-off company.
Toutefois, nous avons formé une équipe imbattable. Je vous adresse mes sincères remerciements.	However, we were an unbeatable team. I give you my sincere thanks.
Nous avons formé des coalitions parfois singulières.	We formed coalitions which were quite unusual at times.