fabriquer

to make

Nous avons fabriqué des lumières LED depuis 2008.	We have manufactured LED lights since 2008.
Nous avons fabriqué des douzaines de prototypes pour arriver à ça.	We made dozens of prototypes to get to this.
Au cours des années nous avons fabriqué et avons vendu beaucoup de produits gonflables.	Over the years we have manufactured and sold many inflatable products.
Nous avons fabriqué de nombreuses épinglettes pour des écoles étrangères telles que UCLA.	We have made many pins for schools from abroad such as UCLA.
Nous avons fabriqué un carte en soie qui contient de la pénicilline.	So we've made a silk card with penicillin in it.
Plus simplement, nous avons fabriqué l’année dernière 220 voitures pour un collaborateur.	For instance, last year we produced 220 cars per one employee.
Nous avons fabriqué 500 béchers en verre comme ceux-ci.	And we built 500 of these glass beakers.
De plus, nous avons fabriqué la machine de recyclage avec un corps rigide pour améliorer sa durabilité.	Furthermore, we fabricated the recycling machine with rigid body to enhance its durability.
Nous avons fabriqué une puce sur laquelle il y a tous les virus connus.	We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
Nous avons fabriqué des ballons ronds et argentés.	We made round, silvery balloons.
Nous sommes certifiés ISO 9001 depuis 1994 et avons fabriqué selon les normes ASME depuis 1976.	We are certified to ISO 9001 since 1994 and have manufactured according to ASME standards since 1976.
Nous avons fabriqué des cartes mères toutes neuves en recyclant l’or dans les cartes usées.	Created shiny new motherboards by recycling gold from used ones.
Nous avons fabriqué ces foulards à l'aide de cotons première qualité qui sont en conformité avec les diverses normes mondiales.	We manufactured these scarves using premier quality cottons that are in compliance with various global standards.
Nous avons fabriqué des réservoirs d'ammoniac liquide Storae d'une capacité allant de 5 000 à 200 000 litres.	We have manufactured Liquid Ammonia Storae Tanks of capacities ranging from 5,000 to 200,000 litres.
Le complet des ensembles d’équipement de pétrole que nous avons fabriqué, en s’appuyant sur nombreuses institutions de recherche scientifique.	The complete sets of oil equipment that we manufactured, relying on many domestic scientific research institutions.
Nous voudrions intégrer le JBL Proflora pH Control Touch dans un carénage que nous avons fabriqué nous-mêmes.	We would like to integrate the JBL Proflora pH Control Touch in a customised cover of our own design.
Nous avons fabriqué des réservoirs d'ammoniac liquide de capacité allant de 5 000 à 200 000 litres.	We have manufactured Liquid Ammonia Storae Tanks of capacities ranging from 5,000 to 200,000 litres.
Tout comme nous avons fabriqué l'avion et il n'y a pas l'âme, mais une autre âme signifie le pilote.	Just like we have manufactured the airplane and there is no soul, but another soul means the pilot.
Nous avons fabriqué des réservoirs d'ammoniac liquides de capacité allant de 5 000 à 200 000 litres.	We have manufactured Liquid Ammonia Storae Tanks of capacities ranging from 5,000 to 200,000 litres.
Nous avons fabriqué des réservoirs d'ammoniac liquide d'une capacité allant de 5 000 à 200 000 litres.	We have manufactured Liquid Ammonia Storae Tanks of capacities ranging from 5,000 to 200,000 litres.