exposer

to display

Bien entendu, nous avons exposé déjà ce qui va nous permettre de faire la distinction.	We have already outlined the elements that will allow us to make a conclusion.
Ce que nous avons exposé précédemment permet de comprendre qu’il est impossible de créer une échelle qui diagnostique le TDAH et l’absence d'autres pathologies médicales ou psychiatriques.	As explained previously one can deduce that it is impossible to create a scale to diagnose ADHD and the absence of other medical or psychiatric disorders.
Nous avons exposé nos solutions dans le paragraphe 44.	We have set out our solutions in paragraph 44.
Jusqu'ici nous avons exposé la nature de telles conditions.	Until now we have expounded the nature of these requisites.
C’est ce que nous avons exposé dans notre deuxième amendement.	This we have set out in our second amendment.
Nous avons exposé de nouvelles lignes directrices en matière budgétaire.	We have set out new guidelines on the budget issue.
Nous avons exposé notre politique de confidentialité ci-dessous.	We have outlined our privacy policy below.
Nous avons exposé les preuves pour ceux qui comprennent.	We have detailed the signs for a people who understand.
Nous leurs avons exposé nos activités dans nos pays respectives.	We explained our activities in our respective countries.
Mais, nous avons exposé deux niveaux d'une série.	But, we've developed two members of a series.
Ok les mecs, je crois que nous avons exposé nos arguments.	Okay, guys, I believe we've made our point.
En novembre, nous avons exposé pour la première fois au Pamex de New Delhi.	In November, we exhibited at Pamex in India for the first time.
Nous avons exposé les preuves pour ceux qui comprennent.	We detail Our signs for people who understand.
Nous avons exposé au The Big 5 Show à Dubaï pour la deuxième année consécutive.	We exhibited at The Big 5 Show in Dubai for the second year in row.
Monsieur Goebbels, pour éclaircir la situation, nous avons exposé la question très rapidement.	Mr Goebbels, in order to clarify the position we have presented the issue very quickly.
Nous lui avons exposé nos inquiétudes quant à la situation sociopolitique et des droits humains au Chiapas.	We discussed our concerns regarding the socio-political situation and human rights issues in Chiapas.
Nous avons exposé plusieurs des plans diaboliques qui étaient dans le pipeline et les ont empêché.	We have exposed many of the evil plans that were in the pipeline and have prevented them.
Nous lui avons exposé nos plans et avons calculé combien de carburant nous devrions apporter avec nous.	We explained our plans and calculated how much fuel we should carry with us.
Maintenant que nous avons exposé les conditions, nous devons procéder avec prudence et bon sens.	We have set out the conditions, and now we must proceed reasonably and prudently.
Nous avons exposé ce que l’on veut dire par actions condamnables et ce qu’elles nous causent.	We discussed what is meant by sinful activities and what do they do to us.