enterrer

to bury

Le reste d'entre nous avons enterré nos amis.	The rest of us buried our friends.
Il y a aujourd'hui 2 ans, elle et moi avons enterré une capsule temporelle ici.	Exactly two years ago today, she and I buried a time capsule here.
Nous avons enterré la plupart du 2e Yorks et Lancs, monsieur.	We've buried most of the 2nd Yorks and Lancs, sir.
Nous avons enterré le gars dans le désert.	We buried the guy out in the desert.
Ce que nous avons enterré dans les tombs de--	What is it that we bury in the tomb of the...
Nous avons enterré des policiers de New York ici depuis plus d'un siècle.	We've been burying New York cops here for over a century.
Nous avons enterré notre fils.	We have buried our son.
Disons que nous avons enterré la hache de guerre. Oui.	Let's just say we bury the hatchet.
Je n'ai pas allumé la télé depuis le jour où nous avons enterré Aiden.	I have not turned on the TV since we buried Aiden.
Nous avons enterré un héros, mais non pas le courage qu'il a insufflé aux autres".	But we buried a heroic man, and not the courage he inspired in others'.
Il y a un jour et un an, mon petit ami et moi ... y avons enterré des lettres.	A year and a day ago, my boyfriend and I, we buried letters here.
Nous n'avons aucune querelle. Nous avons enterré les haches.	You said you were going back to work.
Eh bien ... Il y a un jour et un an, mon petit ami et moi ... y avons enterré des lettres.	Well... A year and a day ago, my boyfriend and I, we buried letters here.
Nous avons perdu des années de liberté, des vies humaines, nous avons enterré des amis, des amis chers qui seraient encore parmi nous.	We have lost years of freedom and human lives and we have buried friends, dear friends, who would have been with us here today.
Nous avons enterré le trésor profondément dans la terre.	We buried the treasure deep in the ground.
Nous nous étions disputés, mais nous avons enterré la hache de guerre.	We had had a row, but we buried the hatchet.