entendre

to hear

Nous avons entendu que c'était trop pour elle.	We heard that it was all too much for her.
Nous avons entendu qu'il y avait une célèbre source thermale ici.	We heard there was a famous hot spring around here.
Nous avons entendu il y avait des problèmes dans son immeuble.	We heard there was trouble in his building.
Eh bien, nous avons entendu qu'elle travaillait pour vous.	Well, we heard she worked for you.
Eh bien, ce n'est pas ce que nous avons entendu.	Well, now, that's not the way we heard it.
Donc ça a été le son que nous avons entendu.	So that was the sound that we heard.
Nous avons entendu quelque chose qu'on pouvait mettre sous le lit ?	We heard something you could put under the bed?
Hier soir, nous avons entendu une série d'accusations.	Last night we heard a series of accusations.
Nous vous avons entendu la première fois, nous ne sommes pas intéressés.	We heard you the first time, we're not interested.
Ce matin, nous avons entendu l'exposé du Secrétaire général adjoint Pascoe.	We listened to the briefing given by Under-Secretary-General Pascoe this morning.
Nous avons entendu vous êtes sortis de l'hôpital.	We heard you got out of the hospital.
Oui, nous vous avons entendu témoigner de cette façon.	Yes, we heard you testify that way.
Duh, nous tous avons entendu cela avant, droit ?	Duh, we've all heard that before, right?
Durant notre présidence, nous avons entendu un certain nombre d'interventions particulièrement pertinentes.	We have during our presidency heard a number of very pertinent interventions.
Et le troisième mot que nous avons entendu est monde.	And the third word that we have heard is world.
Ce matin, nous avons entendu un important message du Secrétaire général.	This morning, we heard an important message from the Secretary-General.
Nous avons entendu tous les arguments pour et contre cette proposition.	We have heard all the arguments for and against this proposal.
Nous avons entendu de nombreux ministres et représentants le confirmer.	We have heard many ministers and representatives confirm that.
Nous avons entendu le dernier orateur pour une explication de position.	We have heard the last speaker in explanation of position.
Au cours des derniers jours, nous avons entendu les paroles.	Over the last few days, we have heard the words.