enseigner

to teach

Ils ont fait tout ce que nous leur avons enseigné.	They'd be doing everything that we had taught them.
Elle renie tout ce que nous lui avons enseigné.	She's abandoning everything we've ever taught her.
Nous lui avons enseigné et il est un jeune ministre et il n'est rien comme toi.	We've mentored him and he is a youth minister and he is nothing like you.
Enseignez à vos enfants ce que nous avons enseigné aux nôtres, que la terre est notre mère.	Teach your children that we have taught our children that the earth is our mother.
Nous avons enseigné à bien plus de 200 000 agents de sécurité afghans à lire et à écrire à un niveau élémentaire.	We've taught well over 200,000 Afghan Security Forces to read and write at a basic level.
Je dirais qu’ils ont appris cette pratique des pays développés : à notre grande honte, nous leurs avons enseigné certaines escroqueries.	I would suggest that they have learned from the developed world: much to our shame, we have taught them some tricks.
Dès lors, comme nous avons enseigné pendant la chute des Talibans, sous les Taliban aussi, mais c'est une autre histoire.	But also, as we continuously gave training during the fall of the Taliban—of course during the Taliban there is another story.
Il y a plus de 40 ans, ma collègue Tamara Chelsey et moi avons enseigné le précurseur du Construit Akashic à des dizaines et des dizaines de personnes.	More than 40 years ago, my colleague Tamara Chelsey and I taught the forerunner of the Akashic Construct to dozens and dozens of people.
Nous savons que lorsque nous quittons cette terre, nous la quitterons avec la plus grande récompense de toutes, que nous avons menés des âmes à YAHUSHUA ha MASHIACH, que nous avons enseigné la sainteté.	We know when we leave this earth, we will leave with the greatest reward of all, that we led souls to YAHUSHUA ha MASHIACH, that we preached holiness.
Nous avons enseigné l'anglais pendant plus de 75 ans et avons aidé plus de 100 millions de personnes à travers 100 pays différents à améliorer leurs compétences en anglais et à consolider leur confiance en soi.	We've been teaching English for more than 75 years and have helped more than 100 million people in 100 different countries improve their English skills and build their confidence.
Nous vous connaissons parce que nous vous avons enseigné quand vous étiez petites.	We know you because we taught you when you were little.