doter

to give a dowry to

Nous avons doté la Communauté européenne du pouvoir de disposer de ressources financières.	We have vested the European Community with powers of disposal over money.
Nous avons doté la chambre d'un sèche-cheveux et d'une bouilloire électrique pour rendre votre séjour plus confortable.	We have equipped the room with a hairdryer and a kettle to make your stay more comfortable.
Nous avons doté le RE6700 d'un port Gigabit Ethernet, qui est 10 fois plus rapide que l'Ethernet rapide.	We equipped the RE6700 with a Gigabit Ethernet port, which is 10 times faster than Fast Ethernet.
En 2012, nous avons renforcé nos capacités de production en déménageant sur un nouveau site, que nous avons doté de laboratoires bien équipés.	In 2012, we re-located to a new site, increasing our production capacity and capability.
Nous avons doté notre salle blanche d'un système de climatisation conforme à ISO 14644-1 Classe 7 afin de maintenir une température et une humidité constantes.	We built an ISO 14644-1 Class 7 clean room air conditioned to maintain constant temperature and humidity.
A cet égard, j'ai le plaisir de vous informer que nous avons doté le Centre pour l'excellence de l'AISS de nouveaux services.	I am therefore pleased to report that we have further expanded the ISSA's Centre for Excellence.
Nous devons développer au maximum le potentiel de la jeune, bien qu'ambitieuse, architecture chargée de la consolidation de la paix dont nous avons doté l'ONU.	We should build on and develop to the maximum the potential of the young but ambitious architecture for peacebuilding with which we have equipped the United Nations.
Nous avons doté ce T-shirt à manches longues de notre motif iconique représentant le soleil, afin de célébrer ce pour quoi la Thermonuclear Protection a été créée : vous protéger du soleil.	We offer our iconic sun graphic on a long sleeve tee, celebrating the very thing that Thermonuclear Protection was created to protect you from - the sun.
Autres caractéristiques Nous avons doté ce T-shirt à manches longues de notre motif iconique représentant le soleil, afin de célébrer ce pour quoi la Thermonuclear Protection a été créée : vous protéger du soleil.	We offer our iconic sun graphic on a long sleeve tee, celebrating the very thing that Thermonuclear Protection was created to protect you from - the sun.
Nous avons doté ce T-shirt à manches longues de notre motif iconique représentant le soleil, afin de célébrer ce pour quoi la Thermonuclear Protection a été créée : vous protéger du soleil. Voir tous les produits	We offer our iconic sun graphic on a long sleeve tee, celebrating the very thing that Thermonuclear Protection was created to protect you from - the sun.
Nous avons doté d'amortisseurs Fox CTD les deux extrémités du vélo pour une suspension combinée de 105 mm à l'arrière et de 120 mm à l'avant afin d'absorber les cahots de la piste et de pouvoir régler au mieux la suspension en fonction du terrain.	We match Fox CTD dampers at both ends of the bike for a combo of 105mm of rear and 120mm of front suspension to smooth out the bumps in the trail and offer convenient adjustability for any terrain.