dialoguer

to converse

Avant d'effectuer des changements, nous avons dialogué et écouté les travailleurs.	Before making changes, we talked and listened to the workers.
Nous nous sommes disputés, nous avons dialogué et nous sommes finalement parvenus à nous mettre d'accord.	We have quarrelled, engaged in discussion and reached agreement.
Nous avons dialogué directement avec l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Syrie et sa conseillère pour la problématique hommes-femmes.	We engaged directly with the Special Envoy of the Secretary-General for Syria and his gender adviser.
Nous les avons écoutés, nous avons dialogué avec les candidats et nous avons laissé à tous les députés, hommes et femmes, de notre groupe la liberté en matière de vote.	We listened to them and we spoke with both candidates and therefore we left freedom of vote to all members of our Group.
Nous avons dialogué beaucoup sur la réalisation de ce sommet, qui avait deux soutiens pour être effectif : l'Union européenne, d'une part, et l'OUA, d'autre part.	We have held lengthy discussions on this summit and on the fact that its effectiveness rested on two pillars: one is the European Union, and the other is the OAU.
Nous avons dialogué avec tous les partis politiques et avons constaté les profondes divisions qui existent au sein de ces organisations politiques.	We spoke also with all of the political parties, and we took note of the deep divisions that exist within those political organizations, which were urged to work jointly so that the political electoral process could be carried out in the best possible conditions.